Traduzione del testo della canzone Ваниль - Оксана Казакова

Ваниль (originale)

Я дыханием ванили растаю в тебе
В холодных дождях любви
Я хочу, чтоб мы уплыли в закате зимы,
На каплях росы, мой свет.
Припев:
Прикосновения, и на мгновенье
Тебе передам свои ощущения.
Ко мне прикоснись, и пусть лунный свет
Согреет зимой тебя и меня.
Прикосновения, прикосновения, прикосновения.
Прикосновения, прикосновения, прикосновения.
Мы с тобой, как лёгкий ветер, играем с огнём.
Мы в сердце, как две реки.
Я хочу, чтоб мы уплыли в закате зимы,
На каплях росы, мой свет.
Припев:
Прикосновения, и на мгновенье
Тебе передам свои ощущения.
Ко мне прикоснись, и пусть лунный свет
Согреет зимой тебя и меня.
Прикосновения, прикосновения, прикосновения.
Прикосновения, прикосновения, прикосновения.
Всё растворится в свете, сольёмся мы в одно.
Желанием мысли мы сможем узнать, что:
Припев:
Прикосновения, и на мгновенье
Тебе передам свои ощущения.
Ко мне прикоснись, и пусть лунный свет
Согреет зимой тебя и меня.
Прикосновения, прикосновения, прикосновения.
Прикосновения, прикосновения, прикосновения.

Ваниль (traduzione)

Io, respiro di vaniglia, in te mi dissolvo
Fra le piogge gelate dell’amore
Vorrei che noi salpassimo al tramonto dell’inverno,
Sulle stille di rugiada, mia luce.
Ritornello:
Carezze — nell’istante sospeso,
A te consegnerò i miei fremiti segreti.
Sfiora la mia pelle, e lascia che il lume lunare
Ci avvolga d’inverno, te e me.
Carezze, carezze, carezze.
Carezze, carezze, carezze.
Noi due, come brezza leggera, danziamo col fuoco,
Nei cuori scorriamo, due fiumi congiunti.
Vorrei che noi salpassimo al tramonto dell’inverno,
Sulle stille di rugiada, mia luce.
Ritornello:
Carezze — nell’istante sospeso,
A te consegnerò i miei fremiti segreti.
Sfiora la mia pelle, e lascia che il lume lunare
Ci avvolga d’inverno, te e me.
Carezze, carezze, carezze.
Carezze, carezze, carezze.
Ogni cosa si fonde nel chiarore, saremo una sola essenza.
Nel bramare la mente scopriamo la verità:
Ritornello:
Carezze — nell’istante sospeso,
A te consegnerò i miei fremiti segreti.
Sfiora la mia pelle, e lascia che il lume lunare
Ci avvolga d’inverno, te e me.
Carezze, carezze, carezze.
Carezze, carezze, carezze.