Traduzione del testo della canzone Прощай - Оксана Ковалевская

Прощай (originale)

Привет, а я встречаю новый рассвет.
В котором о тебе забываю, навсегда.
Забудь, не возвращайся, просто забудь.
И этой песней я прощаюсь, а пока.
Перепишу любовь, забыв о тебе.
Переживу всю боль, как будто во сне.
Я улетаю, нет больше тайны.
Нежно прощаясь.
Переверну страницу календаря.
Знаю, расстались точно мы не зря.
Это возможно, это не сложно.
Ты теперь в прошлом.
Пока, твои слова, как будто «Да».
Сегодня навсегда улетаю, пока.
Прости, и мысли обо мне отпусти.
Ты больше ничего не узнаешь, ну, а я.
— Привет!
— Привет!
— Ты знаешь, я решила улететь.
— Почему?
— Так будет лучше, поверь.
— Давай я приеду?
— Нет, прости, я улетаю, прощай.
Перепишу любовь, забыв о тебе.
Переживу всю боль, как будто во сне.
Я улетаю, нет больше тайны.
Нежно прощаясь.
Переверну страницу календаря.
Знаю, расстались точно мы не зря.
Это возможно, это не сложно.
Ты теперь в прошлом.
Перепишу любовь, забыв о тебе…
Переверну страницу календаря…

Прощай (traduzione)

Ciao, e incontro una nuova alba.
In cui mi dimentico di te, per sempre.
Dimentica, non tornare, dimentica.
E con questa canzone ti dico addio, ma per ora.
Riscriverò amore, dimenticandoti.
Vivrò tutto il dolore, come in un sogno.
Sto volando via, non c'è più mistero.
Dire dolcemente addio.
Volto la pagina del calendario.
So che ci siamo lasciati di sicuro non invano.
È possibile, non è difficile.
Ora sei nel passato.
Ciao, le tue parole sono come "Sì".
Oggi sto volando via per sempre, ciao.
Perdonami e lascia andare i miei pensieri.
Non saprai nient'altro, beh, e io.
- Ehi!
- Ehi!
- Sai, ho deciso di volare via.
- Perché?
“Andrà meglio, credimi.
- Lasciami venire?
- No, mi dispiace, sto volando via, arrivederci.
Riscriverò amore, dimenticandoti.
Vivrò tutto il dolore, come in un sogno.
Sto volando via, non c'è più mistero.
Dire dolcemente addio.
Volto la pagina del calendario.
So che ci siamo lasciati di sicuro non invano.
È possibile, non è difficile.
Ora sei nel passato.
Riscriverò amore, dimenticandoti di te...
Voltando la pagina del calendario...