Traduzione del testo della canzone Дура - TIMOFEEW, Оксана Ковалевская

Дура (originale)

Помнишь как малышка
У вас все начиналось
Каждый день с гитарой он
С ночи до утра
Каждый день в него ты
Так искренне влюблялась
Вышло так, что он исчез
И больше нет тебя,
А помнишь он твердил
Что сильно любит
Теперь другую девочку целует
Теперь другую девочку балует,
А ты ему всегда была верна,
А помнишь он твердил
Что сильно любит
Теперь другую девочку целует,
А ты сидишь и ждёшь
Звонка, как дура
Пойми, ему ты больше не нужна
Опять молчит телефон
Ты сидишь у окна
На дворе уж темно
Ярко светил Луна
Вспоминаешь его
Снова слёзы рекой
Ты, малышка, пойми
Он ведь больше не твой
Удаляй смс и сотри все звонки,
А иначе тебе
Не спастись от тоски
У него ведь таких
Девчонок полно
Разве не видишь ты
Ему все равно,
А помнишь он твердил
Что сильно любит
Теперь другую девочку целует
Теперь другую девочку балует,
А ты ему всегда была верна,
А помнишь он твердил
Что сильно любит
Теперь другую девочку целует,
А ты сидишь и ждёшь
Звонка, как дура
Пойми, ему ты больше не нужна
Когда ее целует
Тебя не вспоминает
Все его слова были просто так
Ну, а тебе его сейчас
Так сильно не хватает
Теперь вы вместе с ним
Лишь только в твоих снах,
А помнишь он твердил
Что сильно любит
Теперь другую девочку целует
Теперь другую девочку балует,
А ты ему всегда была верна,
А помнишь он твердил
Что сильно любит
Теперь другую девочку целует,
А ты сидишь и ждёшь
Звонка, как дура
Пойми, ему ты больше не нужна

(traduzione)

Ricorda come un bambino
Tutto è iniziato per te
Ogni giorno con una chitarra lui
Dalla notte al mattino
Ogni giorno ci sei dentro
Così sinceramente innamorato
Si è scoperto che è scomparso
E tu non sei più
Ricordi che continuava a dire
Ciò che ama così tanto
Ora baciare un'altra ragazza
Ora viziando un'altra ragazza
E tu gli sei sempre stato fedele,
Ricordi che continuava a dire
Ciò che ama così tanto
Ora baciare un'altra ragazza
E tu ti siedi e aspetti
Suona come un pazzo
Capisci che non ha più bisogno di te
Il telefono è di nuovo silenzioso
Sei seduto vicino alla finestra
È buio fuori
La luna brillava luminosa
Ti ricordi di lui
Il fiume piange ancora
Tesoro capisci
Non è più tuo
Elimina sms e cancella tutte le chiamate,
Altrimenti, tu
Non sfuggire al desiderio
Lui ha tale
Ci sono molte ragazze
Non vedi
Non gli importa,
Ricordi che continuava a dire
Ciò che ama così tanto
Ora baciare un'altra ragazza
Ora viziando un'altra ragazza
E tu gli sei sempre stato fedele,
Ricordi che continuava a dire
Ciò che ama così tanto
Ora baciare un'altra ragazza
E tu ti siedi e aspetti
Suona come un pazzo
Capisci che non ha più bisogno di te
Quando la baci
Non si ricorda di te
Tutte le sue parole erano proprio così
Bene, che mi dici di te adesso
Manca così tanto
Ora sei con lui
Solo nei tuoi sogni
Ricordi che continuava a dire
Ciò che ama così tanto
Ora baciare un'altra ragazza
Ora viziando un'altra ragazza
E tu gli sei sempre stato fedele,
Ricordi che continuava a dire
Ciò che ama così tanto
Ora baciare un'altra ragazza
E tu ti siedi e aspetti
Suona come un pazzo
Capisci che non ha più bisogno di te