Traduzione del testo della canzone В платье белом - Оксана Ковалевская, Dj Balashov

В платье белом (originale)

На простынь падает Солнца свет — это утро запомни.
И мой нагой силуэт Афродиты накроют волны.
Ты сваришь чашечку кофе, но он тебя не горячее.
Хочу продлить, и неплохо бы было стать твоею.
Припев:
Мне тебя так много надо!
В каждом движении нового дня
Просто будь со мною рядом, самым любимым для меня!
Я сегодня в платье белом так притягательна, нежна!
Потанцуй со мною смело — и расскажи, как я нужна…
Что будет дальше — не думай, чувствуй мои биоритмы.
И не расскажем подругам, как же мы оба влипли.
И если нам хорошо, пускай ночь кончаться не будет!
Моей души океан всегда тебя разбудит
Припев:
Мне тебя так много надо!
В каждом движении нового дня
Просто будь со мною рядом, самым любимым для меня!
Я сегодня в платье белом так притягательна, нежна!
Потанцуй со мною смело — и расскажи, как я нужна…
Я нужна!
Я нужна!
Я нужна!
Я тебе нужна.

В платье белом (traduzione)

La luce del sole cade sul lenzuolo - ricorda questa mattina.
E la mia nuda sagoma di Afrodite sarà coperta dalle onde.
Farai una tazza di caffè, ma non è più caldo di te.
Voglio estenderlo e sarebbe bello essere tuo.
Coro:
Ho bisogno di te così tanto!
In ogni movimento di un nuovo giorno
Sii solo accanto a me, il più amato per me!
Oggi con un vestito bianco sono così attraente, tenera!
Balla con me coraggiosamente - e dimmi quanto hai bisogno di me...
Cosa accadrà dopo: non pensare, senti i miei bioritmi.
E non diremo ai nostri amici come ci siamo finiti entrambi nei guai.
E se ci sentiamo bene, che la notte non finisca mai!
L'oceano della mia anima ti sveglierà sempre
Coro:
Ho bisogno di te così tanto!
In ogni movimento di un nuovo giorno
Sii solo accanto a me, il più amato per me!
Oggi con un vestito bianco sono così attraente, tenera!
Balla con me coraggiosamente - e dimmi quanto hai bisogno di me...
sono necessario!
sono necessario!
sono necessario!
Hai bisogno di me.