Traduzione del testo della canzone Дети девяностых - Оксана Почепа (Акула), Илья Зудин

Дети девяностых (originale)

Мой самый первый гаджет 8-ми битный денди
и мы на жвачку тратили, тратили все деньги.
Сладкая шипучка, Юпи плюс водица.
И нам из-за границы привозили джинсы.
С друзьями до заката по дворам гуляли.
Нам было некогда скучать, ведь мы играли.
Мы за часами никогда не наблюдали.
Дни прожигая.
Просто, всё было просто
Мы пели песни под гитару, нам сияли звёзды.
Просто, всё было просто
Двором на праздники гуляли дети 90-х.
на на на на на на на на на на на
на на на на на на дети 90-х
на на на на на на на на на на на
на на на на на на дети 90-х
Из окна по полной музыка играет.
Каждый во дворе все эти песни напевает.
Палочки да банки, классики да прятки
Из того, что находили строили палатки.
О-о-о
мы под гитару песни пели, танцевали.
Мы горы пуха тополиного сжигали.
Мы за часами никогда не наблюдали.
Дни прожигая.
Просто, всё было просто
Мы пели песни под гитару, нам сияли звёзды.
Просто, всё было просто
Двором на праздники гуляли дети 90-х.
Просто, всё было просто
Мы пели песни под гитару, нам сияли звёзды.
Просто, всё было просто
Двором на праздники гуляли дети 90-х.
на на на на на на на на на на на
на на на на на на дети 90-х
на на на на на на на на на на на
на на на на на на дети 90-х
Просто, всё было просто
Мы пели песни под гитару, нам сияли звёзды.
Просто, всё было просто
Двором на праздники гуляли дети 90-х.
Просто, всё было просто
Мы пели песни под гитару, нам сияли звёзды.
Просто, всё было просто
Двором на праздники гуляли дети 90-х.

Дети девяностых (traduzione)

Il mio primo gadget è un dandy a 8 bit
e abbiamo speso per masticare gomme, abbiamo speso tutti i soldi.
Dolce schiocco, Jupi più acqua.
E i jeans ci sono stati portati dall'estero.
Abbiamo passeggiato per i cortili con gli amici fino al tramonto.
Non abbiamo avuto il tempo di annoiarci, perché abbiamo giocato.
Non abbiamo mai guardato l'orologio.
Giorni ardenti.
Semplice, tutto era semplice
Cantavamo canzoni con una chitarra, le stelle brillavano per noi.
Semplice, tutto era semplice
I bambini degli anni '90 giravano per il cortile per le vacanze.
acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso”).
na na na na na bambini anni '90
acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso”).
na na na na na bambini anni '90
La musica viene riprodotta dalla finestra.
Tutti nel cortile cantano tutte queste canzoni.
Bastoni e lattine, campana e nascondino
Da quello che hanno trovato hanno costruito tende.
srl
Abbiamo cantato e ballato con la chitarra.
Abbiamo bruciato montagne di lanugine di pioppo.
Non abbiamo mai guardato l'orologio.
Giorni ardenti.
Semplice, tutto era semplice
Cantavamo canzoni con una chitarra, le stelle brillavano per noi.
Semplice, tutto era semplice
I bambini degli anni '90 giravano per il cortile per le vacanze.
Semplice, tutto era semplice
Cantavamo canzoni con una chitarra, le stelle brillavano per noi.
Semplice, tutto era semplice
I bambini degli anni '90 giravano per il cortile per le vacanze.
acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso”).
na na na na na bambini anni '90
acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso acceso”).
na na na na na bambini anni '90
Semplice, tutto era semplice
Cantavamo canzoni con una chitarra, le stelle brillavano per noi.
Semplice, tutto era semplice
I bambini degli anni '90 giravano per il cortile per le vacanze.
Semplice, tutto era semplice
Cantavamo canzoni con una chitarra, le stelle brillavano per noi.
Semplice, tutto era semplice
I bambini degli anni '90 giravano per il cortile per le vacanze.