Traduzione del testo della canzone Не холодно, не жарко - Оксана Почепа (Акула)

Не холодно, не жарко (originale)

Припев:
Мне не холодно, не жарко,
Мне не холодно, не жарко,
Мне не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко,
Не холодно, не жарко.
Жалко…
Не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко,
Не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко.
Мне не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко,
Не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко.
Не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко,
Не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко.
Мне подарки даришь часто, часто,
И ко мне подходишь близко, близко.
Очень хочешь ты немного ласки,
«Но пойми, что ты немой мальчишка.»
На гитаре под окном играешь
И меня глазами раздеваешь.
И ночами обо мне мечтаешь,
«Только, мальчик ты совсем не знаешь.»
Припев:
Мне не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко,
Не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко.
Не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко.
Не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко.
По интернету письма присылаешь,
Моих родителей звонками будишь.
О суециде белом намекаешь,
К моим приятелям меня ревнуешь.
Мне все равно, где ты и с кем бываешь,
Какие песни ты предпочитаешь.
Мне все равно, что обо мне ты скажешь,
«Послушай, мальчик, ты не понимаешь.»
-= =-
Припев:
Мне не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко,
Не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко.
Не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко.
Не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко.
Мне не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко,
Не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко.
Не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко.
Не холодно, не жарко,
И мне тебя не жалко.

(traduzione)

Coro:
Non ho freddo, non ho caldo
Non ho freddo, non ho caldo
Non ho freddo, non ho caldo
E non mi dispiace per te
Non freddo, non caldo.
È un peccato…
Non freddo, non caldo
E non mi dispiace per te
Non freddo, non caldo
E non mi dispiace per te.
Non ho freddo, non ho caldo
E non mi dispiace per te
Non freddo, non caldo
E non mi dispiace per te.
Non freddo, non caldo
E non mi dispiace per te
Non freddo, non caldo
E non mi dispiace per te.
Mi fai regali spesso, spesso,
E tu vieni vicino a me, vicino.
Vuoi davvero un po' di affetto,
"Ma capisci che sei un ragazzo stupido."
Tu suoni la chitarra sotto la finestra
E tu mi spogli con gli occhi.
E di notte mi sogni
"Solo, ragazzo, non lo sai affatto."
Coro:
Non ho freddo, non ho caldo
E non mi dispiace per te
Non freddo, non caldo
E non mi dispiace per te.
Non freddo, non caldo
E non mi dispiace per te.
Non freddo, non caldo
E non mi dispiace per te.
Invii lettere su Internet,
Svegli i miei genitori con le chiamate.
Stai alludendo al suicidio bianco,
Sei geloso dei miei amici.
Non mi interessa dove sei e con chi sei,
Quali canzoni preferisci.
Non mi interessa cosa dici di me
"Ascolta ragazzo, non capisci."
-==-
Coro:
Non ho freddo, non ho caldo
E non mi dispiace per te
Non freddo, non caldo
E non mi dispiace per te.
Non freddo, non caldo
E non mi dispiace per te.
Non freddo, non caldo
E non mi dispiace per te.
Non ho freddo, non ho caldo
E non mi dispiace per te
Non freddo, non caldo
E non mi dispiace per te.
Non freddo, non caldo
E non mi dispiace per te.
Non freddo, non caldo
E non mi dispiace per te.