Traduzione del testo della canzone #Невеста - Оксана Почепа (Акула)

#Невеста (originale)

Разлетелись бусы по асфальту на мокрую траву.
Почему ты бросил в белом платье меня совсем одну?
Эти километры пыли разделили нас с тобой.
А мы так хотели быть вместе и навсегда.
Напрасно я думала, наивно я верила -
И это платье белое на счастье мерила.
Но мы, как два берега и обмануло сердце,
Что я твоя невеста, невеста, невеста!
Разлетелись бусы по асфальту на мокрую траву,
Но зачем ты бросил в белом платье меня совсем одну?
Я теперь ничья невеста.
Так не честно!
Вместо меня,
Кто-то теперь с тобой, вместе и навсегда.
Напрасно я думала, наивно я верила -
И это платье белое на счастье мерила.
Но мы, как два берега и обмануло сердце,
Что я твоя невеста, невеста, невеста!
Напрасно я думала, наивно я верила -
И это платье белое на счастье мерила.
Но мы, как два берега и обмануло сердце,
Что я твоя невеста, невеста, невеста!
Я твоя невеста!
Я твоя невеста.

(traduzione)

Perline sparse sull'asfalto sull'erba bagnata.
Perché mi hai lasciato tutto solo con un vestito bianco?
Questi chilometri di polvere ci hanno separato da te.
E volevamo stare insieme per sempre.
Invano ho pensato, ingenuamente ho creduto -
E questo vestito bianco era una misura di felicità.
Ma noi, come due sponde e ingannammo il cuore,
Che io sono la tua sposa, sposa, sposa!
Perle sparse sull'asfalto sull'erba bagnata,
Ma perché mi hai lasciato tutto solo con un vestito bianco?
Non sono la sposa di nessuno ora.
Non è giusto!
Al posto mio,
Qualcuno è con te ora, insieme e per sempre.
Invano ho pensato, ingenuamente ho creduto -
E questo vestito bianco era una misura di felicità.
Ma noi, come due sponde e ingannammo il cuore,
Che io sono la tua sposa, sposa, sposa!
Invano ho pensato, ingenuamente ho creduto -
E questo vestito bianco era una misura di felicità.
Ma noi, come due sponde e ingannammo il cuore,
Che io sono la tua sposa, sposa, sposa!
Sono la tua sposa!
Sono la tua sposa.