Traduzione del testo della canzone Объясни - Оксана Почепа (Акула)

Объясни (originale)

Объясни мне лучше
Не пойму тебя, зачем?
Ты не отвечаешь
Я не знаю, где ты?
с кем?
Сколько можно верить
Твоим фразам и словам
Знаешь, все на свете
За любовь твою отдам]
Опять на улице темно, мне очень одиноко.
Одела новое платье, а от слез не промокла.
Обещал же мне приехать и остаться со мной.
Только как тебя увидеть, как услышать голос твой?
Я понимаю все прекрасно, у тебя много дел
Ты, кажется, забыл, наверно, или просто не хотел
Я не считаю секунды, для меня они дольше
Для меня это не время, для меня это больше.
Больше каждого вздоха, глубже каждого терпенья.
Помню каждый твой взгляд, твоих ресниц прикосновения.
Я все время вспоминаю те моменты и дни
Когда друг другу доверяли, говорить мы все могли
Я объясню тебе все, неверных выводов хватит
Я не хочу ничего слышать, не могу тебя понять
Почему не отвечаешь?
Почему опять одна?
Теперь скажи мне откровенно, как зовут твои дела?
[Припев:
Объясни мне лучше
Не пойму тебя, зачем?
Ты не отвечаешь
Я не знаю, где ты?
с кем?
Сколько можно верить
Твоим фразам и словам
Знаешь, все на свете
За любовь твою отдам
Объясни мне лучше
Не пойму тебя, зачем?
Ты не отвечаешь
Я не знаю, где ты?
с кем?
Сколько можно верить
Твоим фразам и словам
Знаешь, все на свете
За любовь твою отдам]
Ты меня любишь?
А я не ответил.
Я сделал вид, тогда, что просто не заметил.
Что видел дальше, чем на самом деле.
Я обещал позвонить на неделе.
Алло.
Привет.
Это я.
Помнишь?
Узнала?
Как дела у тебя?
Правда?
Скучала?
Я говорил с тобой и запоминал каждое слово.
Хотел лететь к тебе и повторить все снова.
Еще один вечер, еще одна встреча.
И снова мои руки ласкают твои плечи.
Для нас обоих хватит моего тепла.
Я очень долго ждал, а ты меня ждала?
Я видел твой номер, я знаю, ты звонила
Я не успел взять трубку, надеюсь, ты простила
Часто я бываю, занят, ты же понимаешь
Всегда я мыслями с тобой, ты чувствуешь, ты знаешь.
[Припев:
Объясни мне лучше
Не пойму тебя, зачем?
Ты не отвечаешь
Я не знаю, где ты?
с кем?
Сколько можно верить
Твоим фразам и словам
Знаешь, все на свете
За любовь твою отдам
Объясни мне лучше
Не пойму тебя, зачем?
Ты не отвечаешь
Я не знаю, где ты?
с кем?
Сколько можно верить
Твоим фразам и словам
Знаешь, все на свете
За любовь твою отдам]

(traduzione)

Spiegami meglio
Non ti capisco, perché?
tu non rispondi
non so dove sei?
con cui?
Quanto puoi credere
Le tue frasi e parole
Sai, tutto nel mondo
Darò per il tuo amore]
Fuori è di nuovo buio, sono molto solo.
Ho indossato un vestito nuovo, ma non mi sono bagnato dalle lacrime.
Mi ha promesso di venire e stare con me.
Solo come vederti, come sentire la tua voce?
Capisco tutto perfettamente, hai molto da fare
Sembra che tu l'abbia dimenticato, probabilmente, o semplicemente non volevi
Non conto i secondi, per me sono più lunghi
Per me non è tempo, per me è di più.
Più di ogni respiro, più profondo di ogni pazienza.
Ricordo ogni tuo sguardo, il tocco delle tue ciglia.
Ricordo sempre quei momenti e quei giorni
Quando ci fidavamo l'uno dell'altro, potevamo tutti parlare
Ti spiegherò tutto, ci saranno abbastanza conclusioni sbagliate
Non voglio sentire niente, non riesco a capirti
Perché non rispondi?
Perché di nuovo da solo?
Ora dimmi francamente, come si chiama il tuo caso?
[Coro:
Spiegami meglio
Non ti capisco, perché?
tu non rispondi
non so dove sei?
con cui?
Quanto puoi credere
Le tue frasi e parole
Sai, tutto nel mondo
Darò per il tuo amore
Spiegami meglio
Non ti capisco, perché?
tu non rispondi
non so dove sei?
con cui?
Quanto puoi credere
Le tue frasi e parole
Sai, tutto nel mondo
Darò per il tuo amore]
Mi ami?
E non ho risposto.
Ho fatto finta allora che semplicemente non me ne ero accorto.
Quello che ho visto più lontano rispetto alla realtà.
Ho promesso di chiamare durante la settimana.
Ciao.
Ciao.
Sono io.
Ti ricordi?
Lo sapevate?
Come stai?
Verità?
Ti è mancato?
Ti ho parlato e ho memorizzato ogni parola.
Volevo volare da te e ripetere tutto di nuovo.
Un'altra sera, un altro incontro.
E ancora le mie mani accarezzano le tue spalle.
Per entrambi, il mio calore è sufficiente.
Ho aspettato per molto tempo, e tu stavi aspettando me?
Ho visto il tuo numero, so che hai chiamato
Non ho avuto il tempo di rispondere al telefono, spero che tu abbia perdonato
Spesso sono impegnato, capisci
Penso sempre con te, senti, lo sai.
[Coro:
Spiegami meglio
Non ti capisco, perché?
tu non rispondi
non so dove sei?
con cui?
Quanto puoi credere
Le tue frasi e parole
Sai, tutto nel mondo
Darò per il tuo amore
Spiegami meglio
Non ti capisco, perché?
tu non rispondi
non so dove sei?
con cui?
Quanto puoi credere
Le tue frasi e parole
Sai, tutto nel mondo
Darò per il tuo amore]