| Прощай, Берлин (originale) | Прощай, Берлин (traduzione) |
|---|---|
| Я тебя люблю… | Ti voglio bene… |
| Я запутала волосы в пальцах руки. | Mi sono aggrovigliato i capelli tra le dita. |
| Этот ласковый город я знаю на вкус. | Conosco questa dolce città per gusto. |
| Я открыла секреты и связала б в узлы, | Ho scoperto i segreti e li ho legati in nodi, |
| Сохранила себя в учащенный твой пульс. | Mi sono salvato nel tuo battito rapido. |
| Это линия берега, солнечный круг. | Questa è la linea della costa, il cerchio solare. |
| Отражали глаза бесконечную даль. | Riflessi gli occhi della distanza infinita. |
| Ты же знаешь, — я смелая; | Sai - sono coraggioso; |
| знаешь, как друг — | sai come un amico |
| Никому, никому, не скажу про тебя. | Non parlerò di te a nessuno, a nessuno. |
| Припев: | Coro: |
| Прощай, Берлин! | Addio Berlino! |
| Я тебя никогда, никогда не забуду; | Non ti dimenticherò mai, mai; |
| И нам двоим, я на память оставлю мечту свою. | E per noi due, lascerò il mio sogno come ricordo. |
| Прощай, Берлин! | Addio Berlino! |
| Я тебя никогда, никогда не забуду. | Non ti dimenticherò mai, mai. |
| Прощай, Берлин! | Addio Berlino! |
| Ты же знаешь, что я тебя люблю. | Sai che ti amo. |
| Я тебя люблю… | Ti voglio bene… |
| Я узнала твой запах, запомнила цвет. | Ho riconosciuto il tuo odore, ho ricordato il colore. |
| Поцелуи случайные, время назад. | Baci casuali, tempo fa. |
| Я раскрасила в небо тобою рассвет, | Ho dipinto l'alba con te nel cielo, |
| Заплыла за буйки и закрыла глаза. | Nuotò dietro le boe e chiuse gli occhi. |
| Это линия берега, солнечный круг. | Questa è la linea della costa, il cerchio solare. |
| Посмотри, за спиной — два белых крыла. | Guarda, ci sono due ali bianche dietro la tua schiena. |
| Ты же знаешь, я смелая, знаешь, я вдруг | Sai che sono coraggioso, sai che all'improvviso |
| Своё сердце случайно тебе отдала. | Per sbaglio ti ho dato il mio cuore. |
| Припев: | Coro: |
| Прощай, Берлин! | Addio Berlino! |
| Я тебя никогда, никогда не забуду; | Non ti dimenticherò mai, mai; |
| И нам двоим, я на память оставлю мечту свою. | E per noi due, lascerò il mio sogno come ricordo. |
| Прощай, Берлин! | Addio Berlino! |
| Я тебя никогда, никогда не забуду. | Non ti dimenticherò mai, mai. |
| Прощай, Берлин! | Addio Berlino! |
| Ты же знаешь, что я тебя люблю. | Sai che ti amo. |
| Я тебя люблю… | Ti voglio bene… |
| Прощай, Берлин! | Addio Berlino! |
| Я тебя никогда, никогда не забуду; | Non ti dimenticherò mai, mai; |
| И нам двоим, я на память оставлю мечту свою. | E per noi due, lascerò il mio sogno come ricordo. |
| Прощай, Берлин! | Addio Berlino! |
| Я тебя никогда, никогда не забуду. | Non ti dimenticherò mai, mai. |
| Прощай, Берлин! | Addio Berlino! |
| Ты же знаешь, что я тебя люблю. | Sai che ti amo. |
| Я тебя люблю… | Ti voglio bene… |
| Я тебя люблю… | Ti voglio bene… |
| Я тебя люблю… | Ti voglio bene… |
Traduzione del testo della canzone Прощай, Берлин - Оксана Почепа (Акула)
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Прощай, Берлин , di -Оксана Почепа (Акула)
Nel genere:Русская поп-музыка
Lingua della canzone:lingua russa
Seleziona la lingua in cui tradurre: