Traduzione del testo della canzone Blow My Blues Away - Ola & The Janglers

Blow My Blues Away (originale)

Wind’s gonna rise and blow my blues away
(All my blues away)
Seems all my life, I’ve been singing the blues
(All my blues away)
But how I’ve been mistreated, so many times I’ve been used
(All my blues away)
But now you love me, baby
Well, something’s gonna shine maybe, baby
Wind’s gonna rise and blow my blues away
(All my blues away)
No more blues, no more cloudy days
(All my blues away)
Love you so much baby, now I can really smile again
(All my blues away)
But now you love me, baby
There’s something’s gonna shine maybe, baby
Wind’s gonna rise and blow my blues away
(All my blues away)
Don’t look into my yes and see my tears of joy
(All my blues away)
I havn’t felt this way baby, since I was just a little boy
(All my blues away)

Blow My Blues Away (traduzione)

Il vento si alzerà e spazzerà via il mio blues
(Tutto il mio blues via)
Sembra tutta la mia vita, ho cantato il blues
(Tutto il mio blues via)
Ma come sono stato maltrattato, così tante volte sono stato usato
(Tutto il mio blues via)
Ma ora mi ami, piccola
Beh, forse qualcosa brillerà, piccola
Il vento si alzerà e spazzerà via il mio blues
(Tutto il mio blues via)
Niente più blues, niente più giorni nuvolosi
(Tutto il mio blues via)
Ti amo così tanto piccola, ora posso davvero sorridere di nuovo
(Tutto il mio blues via)
Ma ora mi ami, piccola
C'è qualcosa che brillerà forse, piccola
Il vento si alzerà e spazzerà via il mio blues
(Tutto il mio blues via)
Non guardare nel mio sì e vedere le mie lacrime di gioia
(Tutto il mio blues via)
Non mi sono sentito così piccola, da quando ero solo un ragazzino
(Tutto il mio blues via)