Traduzione del testo della canzone I Can Only Give You - Ola & The Janglers

I Can Only Give You (originale)

I can’t give you more than what I’ve got
Can’t expect to get what I have not
I-I-I can only give ya lovin' 'till the sun goes down
And, until the leaves of summer turn to shades of brown
And I try, and I try
But baby, you know that I
Can only give you everything
How can I get you to understand
'Cause afterall, I am just a man
You-ooo-ooo are all I ever see until the shadows fall
And when every little swallow birds and blue birds call
And I try, and I try
But baby, you know that I
Can only give you everything
Alright
I’ll do everything you want me to do
'Cause I don’t want to know this life without you
Ooh, ooh, ooh
Don’t ever wanna leave you in this world alone
I-I-I'd be like a little child if I was on my own
And I try, and I try
But baby you know that I
Can only give you everything

(traduzione)

Non posso darti più di quello che ho
Non posso aspettarmi di ottenere ciò che non ho
Io-io-io posso solo darti amore fino al tramonto
E, finché le foglie dell'estate non si trasformano in sfumature di marrone
E ci provo, e ci provo
Ma piccola, sai che io
Posso solo darti tutto
Come posso farti capire
Perché dopotutto, sono solo un uomo
Tu-ooo-ooo sei tutto ciò che vedrò fino a quando le ombre non cadono
E quando ogni uccellino rondine e uccelli azzurri chiamano
E ci provo, e ci provo
Ma piccola, sai che io
Posso solo darti tutto
Bene
Farò tutto ciò che vuoi che faccia
Perché non voglio conoscere questa vita senza di te
Ooh, ooh, ooh
Non voglio mai lasciarti in questo mondo da solo
Io-io-sarei come un bambino se fossi da solo
E ci provo, e ci provo
Ma piccola tu sai che io
Posso solo darti tutto