Traduzione del testo della canzone This Ring - Ola & The Janglers

This Ring (originale)

Listen what I’m gonna do
I’m gonna give it back to you
The ring that you once gave to me
I’ll give it back to make you free
I’ll give it back, you must not weep
The promises I cannot keep
So here’s the ring, you must not cry
And never ever ask me why
I thought I’d give it one more chance
But it’s the end of our romance
Behind my back I’ve closed the door
To all the things that was before
I’ll turn around, I’m facing you
And good things that I’m gonna do
I’ll find a new and better way
So no more girls will hear me say
I thought I’d give it one more chance
But it’s the end of our romance
Behind my back I’ve closed the door
To all the things that was before
I’ll turn around, I’m facing you
And good things that I’m gonna do
I’ll find a new and better way
So no more girls will hear me say

This Ring (traduzione)

Ascolta cosa farò
Te lo restituirò
L'anello che una volta mi hai dato
Te lo restituirò per renderti libero
Te lo restituirò, non devi piangere
Le promesse che non posso mantenere
Quindi ecco l'anello, non devi piangere
E non chiedermi mai perché
Ho pensato di dargli un'altra possibilità
Ma è la fine della nostra storia d'amore
Alle mie spalle ho chiuso la porta
A tutte le cose che erano prima
Mi giro, sono di fronte a te
E cose buone che farò
Troverò un modo nuovo e migliore
Quindi non più ragazze mi sentiranno dire
Ho pensato di dargli un'altra possibilità
Ma è la fine della nostra storia d'amore
Alle mie spalle ho chiuso la porta
A tutte le cose che erano prima
Mi giro, sono di fronte a te
E cose buone che farò
Troverò un modo nuovo e migliore
Quindi non più ragazze mi sentiranno dire