Traduzione del testo della canzone Don't Turn Your Back - Ola & The Janglers

Don't Turn Your Back (originale)

Don’t turn your back on me, babe
Don’t say our love can’t be, babe
And don’t you say we can’t be lovers 'til the end of time, oh
Don’t turn your back on me, baby be mine
Now you, turn your love-light on, babe
You won’t let me be the one, babe
I want to be a boy and love you, oh so fine, so-o
Don’t turn your back on me, baby be mine
Ah, now don’t you give me no excuse, now
Can’t you see I can’t stand to lose, now?
And if your love’s not true, baby, fake it, oh fake it
'Cause I just can’t believe we couldn’t mak it, no, no, no-oh
Don’t, don’t turn your back on me, babe
Well, you know you can so try again to lov me, babe
Well, I’ll be good you know you should treat me oh so kind, hey
Don’t turn your back on me, baby be mine

(traduzione)

Non voltarmi le spalle, piccola
Non dire che il nostro amore non può essere, piccola
E non dici che non possiamo essere amanti fino alla fine dei tempi, oh
Non voltarmi le spalle, piccola sii mia
Ora tu, accendi la tua luce dell'amore, piccola
Non mi lascerai essere l'unico, piccola
Voglio essere un ragazzo e ti amo, oh così bene, così così
Non voltarmi le spalle, piccola sii mia
Ah, ora non scusarmi, adesso
Non vedi che non sopporto di perdere, ora?
E se il tuo amore non è vero, piccola, fingilo, oh fingilo
Perché non riesco a credere che non ce l'abbiamo fatta, no, no, no-oh
Non, non voltarmi le spalle, piccola
Bene, sai che puoi quindi riprova ad amarmi, piccola
Bene, sarò bravo, sai che dovresti trattarmi oh così gentile, ehi
Non voltarmi le spalle, piccola sii mia