Traduzione del testo della canzone Leave Me Be - Ola & The Janglers

Leave Me Be (originale)

If it seems that I’m too quiet
That’s 'cause I’m missing her
My mind tells me I have to fight
But I can’t help missing her
Better leave me, oh, oh
Better leave me, low, low
Until I can’t think about her
Without feeling sorry, for myself
You better leave me be
'Til I don’t need her anymore
I don’t wanna meet again
Until I’m sure of more than love
Tired of feeling, tired of waiting
It’s not like I thought it would be
Love just cannot, help that parting
My world’s dropped under me
Better lave me, oh, oh
Bettr leave me, low, low
Until I can’t think about her
Without feeling sorry, for myself
You better leave me be
'Til I don’t need her anymore
I don’t wanna meet again
Until I’m sure of more than love

Leave Me Be (traduzione)

Se sembra che io sia troppo tranquillo
È perché mi manca
La mia mente mi dice che devo combattere
Ma non riesco a non sentire la sua mancanza
Meglio lasciarmi, oh, oh
Meglio lasciarmi, basso, basso
Finché non riesco a pensare a lei
Senza dispiacermi, per me stesso
Faresti meglio a lasciarmi stare
Finché non avrò più bisogno di lei
Non voglio incontrarmi di nuovo
Fino a quando non sarò sicuro di più dell'amore
Stanco di sentire, stanco di attesa
Non è come pensavo che sarebbe stato
L'amore non può proprio, aiuta quella separazione
Il mio mondo è caduto sotto di me
Meglio amarmi, oh, oh
Meglio lasciarmi, basso, basso
Finché non riesco a pensare a lei
Senza dispiacermi, per me stesso
Faresti meglio a lasciarmi stare
Finché non avrò più bisogno di lei
Non voglio incontrarmi di nuovo
Fino a quando non sarò sicuro di più dell'amore