Traduzione del testo della canzone Usain Bolt P - Olamide, Lil Kesh, Chuka

Usain Bolt P (originale)

Riginal riginal
Ya dunno say this is another one
YBNL nation
Okay
Chioma got me she don’t wanna say bye
She don’t wanna say bye
I am on my Usain bolt P omo mi ti lo aleeba
Mo ti lo aleeba
Awon olosho to ku n complain
Wo ni kileleyi bayi (won ni kileleyi bayi)
Gangstar for life l’awon eleyi till the day we die
Omo ani till the day we die
So ti ye
E le fa skuki s’eleyi
E le mu ogidiga s’eleyi
Ibile, e le mu orijin s’eleyi
Ibile e le mu alomo s’eleyi
Okay mo ti fe rap
Okay mo ti fe go in
Okay mo ti fe fun yi ni verse to da bi maggi doyin
Odun odun bi oyin
Odun bi furo toyin
Well I am sorry pussy niggas cos k’osi eni to ma do yin
Mo rap ni yoruba, mo de le rap ni english
Emi ti mo lo shalanga naa mo lo wc
I don’t mean wande coal, ile igbe is what I mean
I’m like a plant that will grow even if you don’t water me
Me I no dey drink beer
Me I drink only spirit
Emi mimo kaabo, sekre baba holy spirit
I grab the mic, be like gun all you rappers hands up
And I don’t need a bunmi davies for Nigeria to stand up
Nourish you with my flows
Ogun eje buruku
Lil Kesh aka I no well o buruku
Iwo na best in this game?
imposibilicant
Until the day mr ibu get six packs
Chioma got me she don’t wanna say bye
She don’t wanna say bye
I am on my Usain bolt P omo mi ti lo aleeba
Mo ti lo aleeba
Awon olosho to ku n complain
Wo ni kileleyi bayi (won ni kileleyi bayi)
Gangstar for life l’awon eleyi till the day we die
Omo ani till the day we die
So ti ye
E le fa skuki s’eleyi
E le mu ogidiga s’eleyi
Ibile, e le mu orijin s’eleyi
Ibile e le mu alomo s’eleyi
Na me you find come bros you just dey waste your time
Why you dey put time for piss tell my why you dey waste your time
You see me i’m from the street, bariga to be precise
They say life is a gamble, oya Chuka roll the dice
Life is not a bed of roses, its not a bed of chocolate
You want the raw my riches see your shoes oya buckle it
You dont know what I’ve been through but you think you know me
I don dey for street even the ancestors say they know me
Aloe vera fit drink no mean say na vegetable
Cos the boy is small no mean say the boy is incapable
I am god i’m a king, i am david wey dey sing
You know the story I no need to lecture you before e ring
I ahead of the game e be like the game gimme car
Your girl dey send me nude picture for bbm or whatsapp
So whatsup what you telling me that i haven’t heard before
I am the new thing under the sun, Isaac i’m having fun
Chioma got me she don’t wanna say bye
She don’t wanna say bye
I am on my Usain bolt P omo mi ti lo aleeba
Mo ti lo aleeba
Awon olosho to ku n complain
Wo ni kileleyi bayi (won ni kileleyi bayi)
Gangstar for life l’awon eleyi till the day we die
Omo ani till the day we die
So ti ye
E le fa skuki s’eleyi
E le mu ogidiga s’eleyi
Ibile, e le mu orijin s’eleyi
Ibile e le mu alomo s’eleyi
Malo try mi
I dey hot o
A team mi will be so sarcastic, I don port o
Kini mo ra ni igba yin na t’efe so mi l’enu
Stop shebe ki keketi ma ti oro yin l’enu
Haa… tuale fun awon t’emi l’ajegunle titi de orile
I am about the game, patronizers pe mi l’onile
Yeba, e fi igbe le fun agbepo
Alaseju ni mi, mi de le ever famz pelu elepo
Won ni igbonran san ju ebo riru lo
Ibile l’awa no orthodox, awa n mu agbo lo
Leyin ti ati fa, atun mu orijin si eleyi
Ba se n nawo l’owo n posi, oluwa lo seleyi
Yepa, alakori to wo kango
O mo pe ori ohun jor seat keke so e ma go
Industry ti gbalejo
E jo e kimi kaabo
Everywhere ti mo ti f’ese sha de ni mo ti gbe car wo
Chioma got me she don’t wanna say bye
She don’t wanna say bye
I am on my Usain bolt P omo mi ti lo aleeba
Mo ti lo aleeba
Awon olosho to ku n complain
Wo ni kileleyi bayi (won ni kileleyi bayi)
Gangstar for life l’awon eleyi till the day we die
Omo ani till the day we die
So ti ye
E le fa skuki s’eleyi
E le mu ogidiga s’eleyi
Ibile, e le mu orijin s’eleyi
Ibile e le mu alomo s’eleyi
Eyin omo k’omo ti o fe duro de
Emi o raye eyin omo ti o le f’ori ru ponkere
Omo pelu class omo olomo t’ole po ko le
Omo ti ko ni ki n ma gun okada, kin ma mu mo ko le
Ebina, omo can i have fried rice and chicken
Omo t’oma so wi pe it is you that i’ve been thinking
Yo, you can come closer thats if you no be smelling
Omo if you be buy omo me i’m still selling
Wo, awa daana awa awa daana
To ba de gbena s’ori mehn omo awa ma fi da ina
If you want me to wire you omo ma fi f’ana
Or i take you to the bar like Femi Falana
So I make her scream till she lose her oesophagus
Cause we gather dey period like say we dey menopause
Emi lomo to ba je gba ko fidi gba
If it ain’t from the back then mi o ni gba

(traduzione)

Originale originale
Non so dire che questo è un altro
nazione YBNL
Bene
Chioma mi ha preso, non vuole dire ciao
Non vuole dire ciao
Sono sul mio Usain bolt P omo mi ti lo aleeba
Mo ti lo aleeba
Awon olosho per ku n reclamare
Wo ni kileleyi bayi (vinto ni kileleyi bayi)
Gangstar for life l'awon eleyi fino al giorno in cui moriremo
Omo ani fino al giorno in cui moriremo
Quindi ti tu
E le fa skuki s'eleyi
E le mu ogidiga s'eleyi
Ibile, e le mu orijin s'eleyi
Ibile e le mu alomo s'eleyi
Ok mo ti fe rap
Va bene, mo ti fe entrare
Okay mo ti fe fun yi ni verse to da bi maggi doyin
Odun odun bi oyin
Odun bi furo toyin
Bene, mi dispiace, negri figa cos k'osi eni to ma do yin
Mo rap ni yoruba, mo de le rap ni english
Emi ti mo lo shalanga naa mo lo wc
Non intendo wande carbon, ile igbe è ciò che intendo
Sono come una pianta che crescerà anche se non mi annaffi
Io non bevo birra
Io bevo solo spirito
Emi mimo kaabo, sekre baba spirito santo
Afferro il microfono, sii come una pistola, tutti voi rapper alzi la mano
E non ho bisogno di un bunmi davies perché la Nigeria si alzi
Nutrirti con i miei flussi
Ogun eje buruku
Lil Kesh alias I no well o buruku
Non sono meglio in questo gioco?
impossibile
Fino al giorno in cui il signor ibu riceverà sei confezioni
Chioma mi ha preso, non vuole dire ciao
Non vuole dire ciao
Sono sul mio Usain bolt P omo mi ti lo aleeba
Mo ti lo aleeba
Awon olosho per ku n reclamare
Wo ni kileleyi bayi (vinto ni kileleyi bayi)
Gangstar for life l'awon eleyi fino al giorno in cui moriremo
Omo ani fino al giorno in cui moriremo
Quindi ti tu
E le fa skuki s'eleyi
E le mu ogidiga s'eleyi
Ibile, e le mu orijin s'eleyi
Ibile e le mu alomo s'eleyi
Na me scopri come fratelli, stai solo sprecando il tuo tempo
Perché dedichi il tempo a pisciare, dimmi perché sprechi il tuo tempo
Mi vedi, vengo dalla strada, bariga per la precisione
Dicono che la vita sia una scommessa, oya Chuka tira i dadi
La vita non è un letto di rose, non è un letto di cioccolato
Vuoi che le mie ricchezze grezze vedano le tue scarpe oya allacciale
Non sai cosa ho passato ma pensi di conoscermi
Non mi piace la strada, anche gli antenati dicono di conoscermi
Bevanda in forma di aloe vera non significa dire na vegetale
Perché il ragazzo è piccolo, non significa che il ragazzo sia incapace
Io sono dio sono un re, io sono david wey cantano
Conosci la storia che non ho bisogno di parlarti prima di suonare
Sono davanti al gioco e sono come il gioco dammi la macchina
La tua ragazza mi ha mandato una foto di nudo per bbm o whatsapp
Allora che cosa mi stai dicendo che non ho sentito prima
Sono la nuova cosa sotto il sole, Isaac mi sto divertendo
Chioma mi ha preso, non vuole dire ciao
Non vuole dire ciao
Sono sul mio Usain bolt P omo mi ti lo aleeba
Mo ti lo aleeba
Awon olosho per ku n reclamare
Wo ni kileleyi bayi (vinto ni kileleyi bayi)
Gangstar for life l'awon eleyi fino al giorno in cui moriremo
Omo ani fino al giorno in cui moriremo
Quindi ti tu
E le fa skuki s'eleyi
E le mu ogidiga s'eleyi
Ibile, e le mu orijin s'eleyi
Ibile e le mu alomo s'eleyi
Malo prova mi
Sono caldo o
Una squadra mi sarà così sarcastica, non porto o
Kini mo ra ni igba yin na t'efe so mi l'enu
Stop shebe ki keketi ma ti oro yin l'enu
Haa... tuole fun awon t'emi l'ajegunle titi de orile
Sono per il gioco, patrocinatori pe mi l'onile
Yeba, e fi igbe le fun agbepo
Alaseju ni mi, mi de le ever famz pelu elepo
Vinto ni igbonran san ju ebo riru lo
Ibile l'awa no orthodox, awa n mu agbo lo
Leyin ti ati fa, atun mu orijin si eleyi
Base n nawo l'owo n posi, oluwa lo seleyi
Sì, da alakori a wo kango
O mo pe ori ohun jor seat keke so e ma go
Industria ti gbalejo
E jo e kimi kaabo
Ovunque ti mo ti f'ese sha de ni mo ti gbe car wo
Chioma mi ha preso, non vuole dire ciao
Non vuole dire ciao
Sono sul mio Usain bolt P omo mi ti lo aleeba
Mo ti lo aleeba
Awon olosho per ku n reclamare
Wo ni kileleyi bayi (vinto ni kileleyi bayi)
Gangstar for life l'awon eleyi fino al giorno in cui moriremo
Omo ani fino al giorno in cui moriremo
Quindi ti tu
E le fa skuki s'eleyi
E le mu ogidiga s'eleyi
Ibile, e le mu orijin s'eleyi
Ibile e le mu alomo s'eleyi
Eyin omo k'omo ti o fe duro de
Emi o raye eyin omo ti o le f'ori ru ponkere
Omo pelu class omo olomo t'ole po ko le
Omo ti ko ni ki n ma gun okada, kin ma mu mo ko le
Ebina, omo, posso avere riso e pollo fritti
Omo t'oma quindi wi pe sei a te che stavo pensando
Yo, puoi avvicinarti se non senti l'odore
Omo se sei tu compra omo me sto ancora vendendo
Wo, awa daana awa wa daana
To ba de gbena s'ori mehn omo awa ma fi da ina
Se vuoi che ti cablai omo ma fi f'ana
Oppure ti porto al bar come Femi Falana
Quindi la faccio urlare finché non perde l'esofago
Perché raccogliamo le mestruazioni come diciamo se ci occupiamo della menopausa
Emi lomo a ba je gba ko fidi gba
Se non viene dal retro, allora mi o ni gba