Traduzione del testo della canzone Triumphant - Olamide, Bella Shmurda

Triumphant (originale)

Can I tell you what it is
Everyday on cruise
Bad days are gone
Now I am bigger
Porsche Ferragamo yeah
We cruise oh yeah
Ah Versace and Gucci I don’t even post
House on fire call fire fighter yah
Uh yah uh yah — uh yah yah
Huh weh huh weh
Use to this lifestyle
Every Wednesday ladies night uh yah
I need no lighter Bella shmurda I be the fire uh yah
Everyday me ganja what doesn’t kill me make me stronger uh yah
Bella shmurda fine boy Bella me ah fighter
Man ah triumphant
And I’ve been through a lot
Many people wrote me off but God no gree
Kòle dayan mò o
Man ah triumphant
And I’ve been through a lot
Many people wrote me off but God no gree
Kòle dayan mò o
Omije loju mi reminiscing
Remember mama used to warn me I never listen
Some guys died some of dem de for prison
Thank God for all the fasting n prayers she did
But odun mi gan when I just start to hammer
Daddy fo shanle mummy ku omo mo fe mad
How could it be now I was waiting for an answer
Mofedaku mio le gbagbe gbogbo suffer tati suffer
Flame to dust
Dust to sand
Good things never last
I understand
Mo dye irun mi yellow
Motu dye è si green
Ppl think say na swag
But I was loosing my mind
Mo dema’n fagbo moju
Ronu moju
Mo de ma’am mu oti moju
Mio ni boju
Gbogbo kirakita
Ati ikanju ti mo kanju
Mummy daddy ti lò omo mo l’ati sanju
They try to bring me iro òmò mo ti lò o
Getting high everyday òmò mo ti lò o
Oh high oh high
We the most high now everyday de fly
Hustle everyday, everyday on my grind
Oh high oh high oh high
Now God de my mata-ta
Now the boy hot-hotter
Devil fall yakata
Spray dem ratata
I break devil horn fi blood si mo fi shey pen
I put my name on history book l’ati 010
Shonshere ni abi’O’n shièrè awon bawo
Dope like coke mo ni share ni ibè bi ti awo
Changing the narratives for the ghetto youth
O le wa lati ghetto ko ni sense ko de wa classy
Man ah triumphant
And I’ve been through a lot
Many people wrote me off but God no gree
Kòle dayan mò o
Man ah triumphant
And I’ve been through a lot
Many people wrote me off but God no gree
Kòle dayan mò o

(traduzione)

Posso dirti di cosa si tratta
Tutti i giorni in crociera
I brutti giorni sono passati
Ora sono più grande
Porsche Ferragamo sì
Facciamo una crociera oh sì
Ah Versace e Gucci non pubblico nemmeno
Casa in fiamme chiama il vigile del fuoco, sì
Uh yah uh yah - uh yah yah
Eh eh eh eh
Usa questo stile di vita
Ogni mercoledì sera delle donne uh yah
Non ho bisogno di accendino Bella shmurda io sarò il fuoco uh yah
Ogni giorno mi ganja ciò che non mi uccide mi rende più forte uh yah
Bella shmurda bravo ragazzo Bella me ah combattente
L'uomo ah trionfante
E ne ho passate tante
Molte persone mi hanno cancellato, ma Dio no
Kòle dayan mò o
L'uomo ah trionfante
E ne ho passate tante
Molte persone mi hanno cancellato, ma Dio no
Kòle dayan mò o
Omije loju mi ricordando
Ricorda che la mamma mi avvisava che non ascolto mai
Alcuni ragazzi sono morti alcuni di dem de per la prigione
Grazie a Dio per tutti i digiuni e le preghiere che ha fatto
Ma odun mi gan quando ho appena iniziato a martellare
Papà fo shanle mamma ku omo mo fe mad
Come potrebbe essere ora che stavo aspettando una risposta
Mofedaku mio le gbagbe gbogbo soffrono tati soffrono
Dalla fiamma alla polvere
Da polvere a sabbia
Le cose belle non durano mai
Capisco
Mo dye irun mi yellow
Motu colorante è si green
Ppl pensa dire na swag
Ma stavo perdendo la testa
Mo dema'n fagbo moju
Ronu Moju
Mo de ma'am mu oti moju
Mio ni boju
Gbogbo Kirakita
Ati ikanju ti mo kanju
Mamma papà ti lò omo mo l'ati sanju
Cercano di portarmi iro òmò mo ti lò o
Sballarsi ogni giorno òmò mo ti lò o
Oh alto oh alto
Noi il più alto ora ogni giorno de volare
Il trambusto di tutti i giorni, tutti i giorni sulla mia routine
Oh alto oh alto oh alto
Ora God de my mata-ta
Ora il ragazzo è più caldo
Yakata della caduta del diavolo
Spray dem ratata
I rompo il corno del diavolo fi sangue si mo fi shey pen
Ho messo il mio nome sul libro di storia l'ati 010
Shonshere ni abi'O'n shièrè awon bawo
Dope like coca mo ni share ni ibè bi ti awo
Cambiare le narrazioni per i giovani del ghetto
O le wa lati ghetto ko ni sense ko de wa classy
L'uomo ah trionfante
E ne ho passate tante
Molte persone mi hanno cancellato, ma Dio no
Kòle dayan mò o
L'uomo ah trionfante
E ne ho passate tante
Molte persone mi hanno cancellato, ma Dio no
Kòle dayan mò o