Traduzione del testo della canzone Луна лила свет - Олег Хромов

Луна лила свет (originale)

Россыпью стекла под ногами снег,
Свет луна лила, и не спешил рассвет,
Два ночных крыла — мой волшебный сон,
Свет луна лила на сказочный сезон.
Уж разбежались по домам ребята шалуны,
Святая ночь подарит нам лиловый свет луны,
На счастье для нас, под звездный вальс, промчит комета,
Луна лила свет, цвет, луна лила свет.
На счастье для нас, под звездный вальс, промчит комета,
Луна лила свет лилового цвета.
Музыка плыла, вальс играла ночь,
Свет луна лила, и лился звездный дождь.
И любовь была, а сегодня нет,
Свет луна лила, неповторимый свет.
Уж разбежались по домам ребята-шалуны,
Святая ночь подарит нам лиловый свет луны,
На счастье для нас, под звездный вальс, промчит комета,
Луна лила свет, цвет, луна лила свет.
На счастье для нас, под звездный вальс, промчит комета,
Луна лила свет лилового цвета.
Уж разбежались по домам ребята-шалуны,
Святая ночь подарит нам лиловый свет луны,
На счастье для нас, под звездный вальс, промчит комета,
Луна лила свет, цвет, луна лила свет.
На счастье для нас, под звездный вальс, промчит комета,
Луна лила свет лилового цвета.

(traduzione)

Vetri sciolti sotto la neve,
La luna illuminava e l'alba non aveva fretta,
Due ali notturne - il mio sogno magico,
La luna ha illuminato per una stagione favolosa.
I cattivi sono già fuggiti a casa,
La notte santa ci darà la luce purpurea della luna,
Per la felicità per noi, sotto il valzer stellato, una cometa si precipiterà,
La luna fa luce, colore, la luna fa luce.
Per la felicità per noi, sotto il valzer stellato, una cometa si precipiterà,
La luna ha fatto una luce viola.
La musica fluttuava, il valzer suonava la notte,
La luna faceva luce e la pioggia di stelle cadeva.
E c'era amore, ma non oggi,
Light moon lila, luce unica.
I cattivi sono già fuggiti a casa,
La notte santa ci darà la luce purpurea della luna,
Per la felicità per noi, sotto il valzer stellato, una cometa si precipiterà,
La luna fa luce, colore, la luna fa luce.
Per la felicità per noi, sotto il valzer stellato, una cometa si precipiterà,
La luna ha fatto una luce viola.
I cattivi sono già fuggiti a casa,
La notte santa ci darà la luce purpurea della luna,
Per la felicità per noi, sotto il valzer stellato, una cometa si precipiterà,
La luna fa luce, colore, la luna fa luce.
Per la felicità per noi, sotto il valzer stellato, una cometa si precipiterà,
La luna ha fatto una luce viola.