Testi di Музыкальный фонтан - Олег Хромов

Музыкальный фонтан (originale)

Зажигают город фонари, как свечи,
И рассеялся по небу млечный путь,
И бегут, бегут, кому заняться нечем
К музыкальному фонтану отдохнуть.
Те же маски, та же музыка и смех,
Только капли разноцветного дождя,
Все летят, летят и настегают тех,
Кто домой уходит, молча и грустя.
Надоел ресторан, диско зал,
Музыкальный фонтан моден стал,
Музыкальный фонтан, музыкальный фонтан,
Он для многих в любви талисман.
Лета нет давно, и на исходе осень,
В темном парке мало праздничных огней,
Но на счастье я в фонтан монету бросил,
Чтобы вновь к нему вернуться поскорей.
Надоел ресторан, диско зал,
Музыкальный фонтан моден стал,
Музыкальный фонтан, музыкальный фонтан,
Он для многих в любви талисман.
Надоел ресторан, диско зал,
Музыкальный фонтан моден стал,
Музыкальный фонтан, музыкальный фонтан,
Он для многих в любви талисман, талисман, талисман.

(traduzione)

La città è illuminata da lanterne come candele,
E la via lattea sparse per il cielo,
E corri, corri, che non hanno niente da fare
Rilassatevi presso la fontana musicale.
Le stesse maschere, la stessa musica e le stesse risate,
Solo gocce di pioggia colorata
Tutti volano, volano e li sorpassano
Chi torna a casa silenzioso e triste.
Stanco del ristorante, della discoteca,
La fontana musicale è diventata di moda,
fontana musicale, fontana musicale,
Per molti è un talismano innamorato.
L'estate è finita da molto tempo e l'autunno sta finendo,
Ci sono poche luci festive nel parco buio,
Ma per la felicità, ho gettato una moneta nella fontana,
Per tornare da lui il prima possibile.
Stanco del ristorante, della discoteca,
La fontana musicale è diventata di moda,
fontana musicale, fontana musicale,
Per molti è un talismano innamorato.
Stanco del ristorante, della discoteca,
La fontana musicale è diventata di moda,
fontana musicale, fontana musicale,
Per molti innamorati, è un talismano, talismano, talismano.