Testi di Ожидание - Ольга Зарубина

Ожидание (originale)

Заметает метелями грусть,
Старых улиц знакомые лица,
Город спит, ну, а я не дождусь,
Ну, когда же ты в дверь постучишься.
Буду ждать я, часы торопя,
Одиночество мерить шагами,
Белый снег, не жалея себя,
Будет крыльями бить между нами.
Припев:
Я всё жду — не дождусь, жгу напрасно свечу,
Я сегодня вернуть то, что было, так хочу.
Пусть кружит до утра белокрылая грусть,
Я сумею себя ещё раз обмануть.
Тает ночь за окном, ну и пусть,
Всё равно без тебя мне не спиться.
Я всё жду, но никак не дождусь,
Ну, когда же ты в дверь постучишься.
Может, что-то случилось опять,
Может, снова не смог дозвониться.
Как устала я, Господи, ждать,
Я хочу не прощать научиться.
Припев:
Я всё жду — не дождусь, жгу напрасно свечу,
Я сегодня вернуть то, что было, так хочу.
Пусть кружит до утра белокрылая грусть,
Я сумею себя ещё раз обмануть.
Проигрыш
Всё вернётся на круги своя,
Откружит белокрылая птица,
Позабытые вспомнив слова
Твоё сердце в моё постучится.
Припев:
Я всё жду — не дождусь, жгу напрасно свечу,
Я сегодня вернуть то, что было, так хочу.
Пусть кружит до утра белокрылая грусть,
Я сумею себя ещё раз обмануть.

(traduzione)

Blizzard spazza la tristezza,
Volti familiari di vecchie strade
La città sta dormendo, beh, ma non vedo l'ora,
Bene, quando busserai alla porta.
Aspetterò, affrettando l'orologio,
La solitudine misura i passi
Biancaneve, non risparmiandoti,
Batterà le ali tra di noi.
Coro:
Sto ancora aspettando - non vedo l'ora, sto bruciando una candela invano,
Oggi voglio restituire quello che era, quindi voglio.
Lascia che la tristezza dalle ali bianche cerchi fino al mattino,
Posso ingannare me stesso di nuovo.
La notte si sta sciogliendo fuori dalla finestra, così sia
Comunque, non riesco a dormire senza di te.
Sto ancora aspettando, ma non posso aspettare,
Bene, quando busserai alla porta.
Forse è successo di nuovo qualcosa
Forse non poteva farcela di nuovo.
Quanto sono stanco, Signore, di aspettare,
Voglio imparare a non perdonare.
Coro:
Sto ancora aspettando - non vedo l'ora, sto bruciando una candela invano,
Oggi voglio restituire quello che era, quindi voglio.
Lascia che la tristezza dalle ali bianche cerchi fino al mattino,
Posso ingannare me stesso di nuovo.
perdere
Tutto tornerà alla normalità,
Volerà l'uccello dalle ali bianche,
Dimenticato ricordando le parole
Il tuo cuore busserà al mio.
Coro:
Sto ancora aspettando - non vedo l'ora, sto bruciando una candela invano,
Oggi voglio restituire quello che era, quindi voglio.
Lascia che la tristezza dalle ali bianche cerchi fino al mattino,
Posso ingannare me stesso di nuovo.