Traduzione del testo della canzone LIGHT FLEX - Oliver Francis

LIGHT FLEX (originale)

Prada on my shoes, lil' bitch that’s a light flex
I ain’t worried bout these rappers in the slightest
Flooded out the chain, Cuban link on my neck
Yeah, I’m froze up, yuh, yuh, ayy
Lil' boy get some BAPE, start pretending that they me
Tesla Model 3 but we smoking gasoline, uh
I’m gon' get these racks and I’m gon' split them with the team
Yeah, you know us, yuh, yuh, yeah
We just hit the room and now she gettin' undressed
Gunnin' for the money, man, I think I’m obsessed
I’m gon' hit the 'Wood until it ain’t none left
We gon' roll up, roll up, lil' bitch
Prada on my shoes, lil' bitch that’s a light flex
I ain’t worried bout these rappers in the slightest
Flooded out the chain, Cuban link on my neck
Yeah, I’m froze up, yuh, yuh, ayy
Yeah, it’s lights out, bring the rides out
Smokin' big doinks, yeah, its nice out
Shawty fly out to my hide out
Baby girl, you know I need it right now
Layin' low and smokin' with my girl
Oliver gon' take over the world
I did this for my family and my friends
In my city, prolly thumbin' through my bands, yuh
Ay, shawty said she love, love, love me, yuh
Diamonds lookin' lovely, lovely yuh, ayy
Pull up in the Humvee-Humvee yuh
We’ve been smokin' something dumb, dumb, dummy, yuh
White Zinfandel on my wrist, yeah
Champagne diamonds 'cause I’m rich, yeah
I could never call my girl a bitch, nah
'Cause she held me down when nobody else did, yeah
Prada on my shoes, lil' bitch that’s a light flex
I ain’t worried bout these rappers in the slightest
Flooded out the chain, Cuban link on my neck
Yeah, I’m froze up, yuh, yuh, ayy
Lil' boy get some BAPE, start pretending that they me
Tesla Model 3 but we smoking gasoline, uh
I’m gon' get these racks and I’m gon' split them with the team
Yeah, you know us, yuh, yuh, yeah
We just hit the room and now she gettin' undressed
Gunnin' for the money, man, I think I’m obsessed
I’m gon' hit the 'Wood until it ain’t none left
We gon' roll up, roll up, lil' bitch
Prada on my shoes, lil' bitch that’s a light flex
I ain’t worried bout these rappers in the slightest
Flooded out the chain, Cuban link on my neck
Yeah, I’m froze up, yuh, yuh, ayy
Yeah, you know I had to share the wealth
Made all of this money, I can’t spend it on myself, nah
Top floor and we sippin' top shelf
Presidential suite, rockstar studded belts, yuh
Lyin' next to me I can feel you breathin'
Rollin' in the sheets girl I must be dreamin'
Having you all alone in my room
Baby, we do anything you want to, yuh
Prada on my shoes, lil' bitch that’s a light flex
I ain’t worried bout these rappers in the slightest
Flooded out the chain, Cuban link on my neck
Yeah, I’m froze up, yuh, yuh, ayy
Lil' boy get some BAPE, start pretending that they me
Tesla Model 3 but we smoking gasoline, uh
I’m gon' get these racks and I’m gon' split them with the team
Yeah, you know us, yuh, yuh, yeah
We just hit the room and now she gettin' undressed
Gunnin' for the money, man, I think I’m obsessed
I’m gon' hit the 'Wood until it ain’t none left
We gon' roll up, roll up, lil' bitch
Prada on my shoes, lil' bitch that’s a light flex
I ain’t worried bout these rappers in the slightest
Flooded out the chain, Cuban link on my neck
Yeah, I’m froze up, yuh, yuh

(traduzione)

Prada sulle mie scarpe, piccola puttana che è un leggero flex
Non sono minimamente preoccupato per questi rapper
Allagata la catena, anello cubano sul collo
Sì, sono congelato, yuh, yuh, ayy
Ragazzino, prendi dei BAPE, inizia a fingere che siano me
Tesla Model 3 ma stiamo fumando benzina, uh
Prenderò questi rack e li dividerò con la squadra
Sì, ci conosci, sì, sì, sì
Siamo appena entrati nella stanza e ora si spoglia
Gunnin 'per i soldi, amico, penso di essere ossessionato
Vado a colpire il legno finché non ne rimane più nessuno
Ci arrotoliamo, arrotoliamo, piccola puttana
Prada sulle mie scarpe, piccola puttana che è un leggero flex
Non sono minimamente preoccupato per questi rapper
Allagata la catena, anello cubano sul collo
Sì, sono congelato, yuh, yuh, ayy
Sì, sono spente le luci, fai uscire le giostre
Fumare alla grande, sì, è bello uscire
Shawty vola verso il mio nascondiglio
Bambina, sai che ne ho bisogno in questo momento
Sdraiato e fumando con la mia ragazza
Oliver conquisterà il mondo
L'ho fatto per la mia famiglia e i miei amici
Nella mia città, sfogliando prolly le mie bande, eh
Ay, Shawty ha detto che mi ama, ama, amami, eh
I diamanti sembrano adorabili, adorabili, ayy
Fermati nell'Humvee-Humvee yuh
Abbiamo fumato qualcosa di stupido, stupido, stupido, eh
Zinfandel bianco al mio polso, sì
Diamanti champagne perché sono ricco, sì
Non potrei mai chiamare la mia ragazza una puttana, nah
Perché mi ha tenuto fermo quando nessun altro lo ha fatto, sì
Prada sulle mie scarpe, piccola puttana che è un leggero flex
Non sono minimamente preoccupato per questi rapper
Allagata la catena, anello cubano sul collo
Sì, sono congelato, yuh, yuh, ayy
Ragazzino, prendi dei BAPE, inizia a fingere che siano me
Tesla Model 3 ma stiamo fumando benzina, uh
Prenderò questi rack e li dividerò con la squadra
Sì, ci conosci, sì, sì, sì
Siamo appena entrati nella stanza e ora si spoglia
Gunnin 'per i soldi, amico, penso di essere ossessionato
Vado a colpire il legno finché non ne rimane più nessuno
Ci arrotoliamo, arrotoliamo, piccola puttana
Prada sulle mie scarpe, piccola puttana che è un leggero flex
Non sono minimamente preoccupato per questi rapper
Allagata la catena, anello cubano sul collo
Sì, sono congelato, yuh, yuh, ayy
Sì, sai che dovevo condividere la ricchezza
Ho guadagnato tutti questi soldi, non posso spenderli per me stesso, nah
Ultimo piano e sorseggiamo il ripiano più alto
Suite presidenziale, cinture borchiate da rockstar, eh
Sdraiato accanto a me posso sentirti respirare
Rotolando tra le lenzuola ragazza devo stare sognando
Averti tutto solo nella mia stanza
Tesoro, facciamo tutto quello che vuoi, eh
Prada sulle mie scarpe, piccola puttana che è un leggero flex
Non sono minimamente preoccupato per questi rapper
Allagata la catena, anello cubano sul collo
Sì, sono congelato, yuh, yuh, ayy
Ragazzino, prendi dei BAPE, inizia a fingere che siano me
Tesla Model 3 ma stiamo fumando benzina, uh
Prenderò questi rack e li dividerò con la squadra
Sì, ci conosci, sì, sì, sì
Siamo appena entrati nella stanza e ora si spoglia
Gunnin 'per i soldi, amico, penso di essere ossessionato
Vado a colpire il legno finché non ne rimane più nessuno
Ci arrotoliamo, arrotoliamo, piccola puttana
Prada sulle mie scarpe, piccola puttana che è un leggero flex
Non sono minimamente preoccupato per questi rapper
Allagata la catena, anello cubano sul collo
Sì, sono congelato, eh, eh