Traduzione del testo della canzone Again & Again - Oliver Tree

Again & Again (originale)

Something pushed me to the edge
That’s where I’ve been
Some things gets stuck in your head
That’s in your head
Something pushed me to the edge
That’s where I’ve been
Some things gets stuck in your head
That’s in your head
That’s in your head, head
Head, head
Take what you want
Your mistakes made you wrong
Keep your head up, keep your head up
Take what you want
Your mistakes made you wrong
Keep your head up, keep your head up
Somehow I’ve been shut down
Again and again
Somehow I’ve been shut down
Again and again
Oh!
Stop falling on your face
Of course everybody, all makes mistakes
Watch me fall over the edge
It’s not like it’s gonna matter in the end
Like the things that you had meant
The way they played out in your head
In your head, head
Head, head
Take what you want
Your mistakes made you wrong
Keep your head up, keep your head up
Take what you want
Your mistakes made you wrong
Keep your head up, keep your head up
Somehow I’ve been shut down
Again and again
Somehow I’ve been shut down
Again and again
Oh!
Something pushed me to the edge
That’s where I’ve been
Some things gets stuck in your head
That’s in your head
That’s in your head, head
Head, head

Again & Again (traduzione)

Qualcosa mi ha spinto al limite
Ecco dove sono stato
Alcune cose si bloccano nella tua testa
È nella tua testa
Qualcosa mi ha spinto al limite
Ecco dove sono stato
Alcune cose si bloccano nella tua testa
È nella tua testa
È nella tua testa, testa
Testa, testa
Prendi quello che vuoi
I tuoi errori ti hanno fatto sbagliare
Tieni la testa alta, tieni la testa alta
Prendi quello che vuoi
I tuoi errori ti hanno fatto sbagliare
Tieni la testa alta, tieni la testa alta
In qualche modo sono stato chiuso
Ancora e ancora
In qualche modo sono stato chiuso
Ancora e ancora
Oh!
Smettila di cadere a faccia in giù
Ovviamente tutti, tutti commettono errori
Guardami cadere oltre il limite
Non è che alla fine avrà importanza
Come le cose che avevi significato
Il modo in cui si sono comportati nella tua testa
Nella tua testa, testa
Testa, testa
Prendi quello che vuoi
I tuoi errori ti hanno fatto sbagliare
Tieni la testa alta, tieni la testa alta
Prendi quello che vuoi
I tuoi errori ti hanno fatto sbagliare
Tieni la testa alta, tieni la testa alta
In qualche modo sono stato chiuso
Ancora e ancora
In qualche modo sono stato chiuso
Ancora e ancora
Oh!
Qualcosa mi ha spinto al limite
Ecco dove sono stato
Alcune cose si bloccano nella tua testa
È nella tua testa
È nella tua testa, testa
Testa, testa