Traduzione del testo della canzone Me, Myself & I - Oliver Tree

Me, Myself & I (originale)

You, oh, you
You're fallin' through
Got me thinking, but it's still not you though
Wait, it's me
What you thought it'd be?
Something else is
But it's not your fault, it's mine
I'm still forgiven, no way
And I've been the outcast, it feels great
I highly doubt that, no way
I'm contradicting all the stupid shit I say
You know I don't speak out
I'm feeling fairly weak and I can barely speak
I started to freak out
'Cause I can barely talk, I feel too weak to walk
I'm trying to leave now
I'm feeling fairly weak and I can barely speak
I started to freak out
'Cause I can barely talk, I feel too weak to walk
Oh, no way
Myself included
I don't really wanna be that way
No, no way
Myself included
I don't really wanna be that way
But you, oh, you, you're fallin' through
Got me thinking, but it's still not you though
Wait, it's me
What you thought it'd be?
Something else is
But it's not your fault, it's mine
No way, I thought it's great
What the hell was some kind of mistake?
That's you, what you thought it'd be?
Maybe something but it's not included
When I needed you
There's nothing else, I really meant that
Tell me what you want
You're still and now and don't remember
Oh, no way
Myself included
I don't really wanna be that way
No, no way
Myself included
I don't really wanna be that way
I'm still forgiven, no way
And I've been the outcast, it feels great
I highly doubt that, no way
I'm contradicting all the stupid shit I say
You know I don't speak out
I'm feeling fairly weak and I can barely speak
I started to freak out
'Cause I can barely talk, I feel too weak to walk
I'm trying to leave now
I'm feeling fairly weak and I can barely speak
I started to freak out
'Cause I can barely talk, I feel too weak to walk
I'm trying to leave now

(traduzione)

Tu, oh, tu
Stai cadendo
Mi ha fatto pensare, ma non sei ancora tu
Aspetta, sono io
Cosa pensavi che sarebbe stato?
Qualcos'altro lo è
Ma non è colpa tua, è mia
Sono ancora perdonato, assolutamente no
E io sono stato l'emarginato, è fantastico
Ne dubito fortemente, assolutamente no
Sto contraddicendo tutte le stupidaggini che dico
Sai che non parlo
Mi sento abbastanza debole e riesco a malapena a parlare
Ho iniziato a impazzire
Perché riesco a malapena a parlare, mi sento troppo debole per camminare
Sto cercando di andarmene ora
Mi sento abbastanza debole e riesco a malapena a parlare
Ho iniziato a impazzire
Perché riesco a malapena a parlare, mi sento troppo debole per camminare
Oh, no
Me stesso incluso
Non voglio davvero essere così
No, assolutamente no
Me stesso incluso
Non voglio davvero essere così
Ma tu, oh, tu, stai fallendo
Mi ha fatto pensare, ma non sei ancora tu
Aspetta, sono io
Cosa pensavi sarebbe stato?
Qualcos'altro è
Ma non è colpa tua, è mia
Assolutamente no, ho pensato che fosse fantastico
Che diavolo è stato un qualche tipo di errore?
Sei tu, cosa pensavi che sarebbe stato?
Forse qualcosa ma non è incluso
Quando avevo bisogno di te
Non c'è nient'altro, lo intendevo davvero
Dimmi cosa vuoi
Sei fermo e ora e non ricordi
Oh, no
Me stesso incluso
Non voglio davvero essere così
No, assolutamente no
Me stesso incluso
Non voglio davvero essere così
Sono ancora perdonato, assolutamente no
E io sono stato l'emarginato, è fantastico
Ne dubito fortemente, assolutamente no
Sto contraddicendo tutte le stupidaggini che dico
Sai che non parlo
Mi sento abbastanza debole e riesco a malapena a parlare
Ho iniziato a impazzire
Perché riesco a malapena a parlare, mi sento troppo debole per camminare
Sto cercando di andarmene ora
Mi sento abbastanza debole e riesco a malapena a parlare
Ho iniziato a impazzire
Perché riesco a malapena a parlare, mi sento troppo debole per camminare
Sto cercando di andarmene ora