Traduzione del testo della canzone Oh Wow - Olson

Oh Wow (originale)

Träume entfliegen, renne zum Gate
Heute Berlin, gestern LA
Frühstück im Flieger, Schlaf im Hotel
Finde selten Worte dafür doch
Träum in allen gottverdammten Sprachen der Welt
Nimm dir was du willst
Videobudgets für ne Villa in den Hills, wow
Ist alles wie ein Haus in Klaifornien
Close up auf die Jordans
Alles wie im Film, wow
Und sie sagt wenn es nach mir geht, yeah
Können wir beide jetzt zu dir geh‘n, wow
Ich will das Auto, das Haus und die Frau
Gib mir alles was ich will
Dann ist alles wie ich will, oh wow
Wow, wow, wow
Berlin nachts um 3, ich geb aus aus aus
Bring nur all deine Freunde, geht auch auf‘s Haus
Denn was reinkommt muss gleich wieder raus
Was für ein Leben
Was für ein Leben
Kann nichts mehr sagen außer wow, wow
Glaube mein Vokabular besteht nur noch aus wow, wow
Sag ihn‘ Leben war nie besser, sorry, yeah
Schreib ‘ne Story und alles was sie sagen ist oh wow
Komm grad‘ von der Tour
Irgendwer ruft an, müssen gleich wieder los, wow
Und ich tret‘ das Pedal durch das Blech
A2 runter, müssen schneller sein als der Tod, wow
Ich glaub der Nachgeschmack geht nie weg, ja
Seit den Tagen (?), wow
Vergiss das Auto, das Haus und die Frau
Vielleicht morgen sind wir Tod
Vielleicht morgen sind wir Tod, wow
So fühl‘n sich also Depressionen an, ja
Ich wach auf und hab Todesangst, wow
Und so ein Hörsturz ist cool, wirklich wow
Hab ich gerade noch gebraucht
Alles klar ich bin halb taub
Hallo?
Hallo?
Lauf vom Studio nach Haus‘
Nicht mal Wut in meinem Bauch
Da ist mehr so ein Egal-Gefühl
Wenn Gefühl überhaupt
2 mal rechts, geradeaus
Lauf entgegen der Fahrtrichtung
Wenn noch irgendwer hupt
Hab ich wirklich genug
Ja dann fahr mich um

Oh Wow (traduzione)

I sogni volano, corri al cancello
Oggi Berlino, ieri LA
Colazione in aereo, pernottamento in albergo
Raramente trovo le parole per questo
Sogna in tutte le dannate lingue del mondo
Prendi quello che vuoi
Budget video per una villa in collina, wow
È tutto come una casa in California
Primo piano sui Jordan
Tutto come nel film, wow
E lei dice che se dipende da me, sì
Possiamo venire entrambi da te ora, wow
Voglio la macchina, la casa e la moglie
dammi tutto quello che voglio
Quindi tutto è come voglio, oh wow
Wow wow wow
Berlino alle 3 di notte, sono fuori fuori
Porta tutti i tuoi amici, anche a casa
Perché ciò che entra deve uscire di nuovo
Che vita
Che vita
Non posso dire altro che wow, wow
Penso che il mio vocabolario consista solo di wow, wow
Digli che la vita non è mai stata migliore, scusa, sì
Scrivi una storia e tutto quello che dicono è oh wow
Appena tornato dal tour
Qualcuno chiama, devo andare subito, wow
E passo il pedale attraverso la lamiera
A2 giù, devo essere più veloce della morte, wow
Immagino che il retrogusto non se ne vada mai, sì
Da quei giorni (?), wow
Dimentica la macchina, la casa e la donna
Forse domani saremo morti
Forse domani saremo morti, wow
Quindi è così che si sente la depressione, sì
Mi sveglio spaventato a morte, wow
E una perdita dell'udito così improvvisa è fantastica, davvero wow
ne avevo solo bisogno
Va bene, sono semi-sordo
Ciao?
Ciao?
Corri a casa dallo studio
Nemmeno la rabbia nello stomaco
C'è più di una sensazione di non importa
Se ti senti affatto
2 volte a destra, dritto
Corri nella direzione opposta
Se qualcun altro suona il clacson
ne ho davvero abbastanza
Sì, allora colpiscimi