Traduzione del testo della canzone Persil - Olson

Persil (originale)

Langsam, ich weiß genau wer du bist
Tu nich' so als wüsstest du nicht wer ich bin
Hab gemerkt in der ersten Sekunde
Du trägst dein Herz auf der Zunge
Dein Humor ist so schwarz wie die Nacht
So schwarz wie der Teer in der Lunge
Du bist viel zu viel zu viel zu schade
Für die Fassade
Ich seh die kleinen Flecken auf der weißen Weste
Luisaaaa, nimm nicht zu viel vom Persil
Luisaaaa, nimm nicht zu viel, nicht zu viel
Egal welche Tageszeit
Dein Anblick so strahlendweiß
Du bist nicht zu überseh'n
100.000 Fahrenheit
Luisaaaa, nimm nicht so viel vom Persil
Komm schon, du bist doch auch nur wie ich
Du willst doch auch nur, dass dich wer vermisst
Und du tanzt bis die Sonne aufgeht in der Hoffnung
Dass irgendwas geht
Und du tanzt und du tanzt und du drehst
Deine Runden, dass alle dich seh’n
Du bist viel zu viel zu viel zu schade
Für die Fassade
Ich seh die kleinen Flecken auf der weißen Weste
Luisaaaa, nimm nicht zu viel vom Persil
Luisaaaa, nimm nicht zu viel, nicht zu viel
Egal welche Tageszeit
Dein Anblick so strahlendweiß

Persil (traduzione)

Rallenta, so esattamente chi sei
Non comportarti come se non sapessi chi sono
Ho notato nel primo secondo
Indossi il tuo cuore sulla manica
Il tuo umorismo è nero come la notte
Nero come il catrame nei polmoni
Sei troppo troppo troppo cattivo
Per la facciata
Vedo le piccole macchie sul panciotto bianco
Luisaaaa, non prendere troppo Persil
Luisaaaa, non prenderne troppo, non troppo
Non importa a che ora del giorno
La tua vista è così bianca e luminosa
Non puoi essere trascurato
100.000 Fahrenheit
Luisaaaa, non prendere così tanto Persil
Dai, anche tu sei come me
Vuoi solo che manchi a qualcuno
E balli finché il sole non sorge nella speranza
che qualcosa funzioni
E balli, balli e giri
I tuoi giri che tutti ti vedono
Sei troppo troppo troppo cattivo
Per la facciata
Vedo le piccole macchie sul panciotto bianco
Luisaaaa, non prendere troppo Persil
Luisaaaa, non prenderne troppo, non troppo
Non importa a che ora del giorno
La tua vista è così bianca e luminosa