Traduzione del testo della canzone Schon gut - Olson

Schon gut (originale)

Ich bin lieber für mich
Meide die Leute, meide die Partys
Hab’s kein Stück vermisst
Kein Stück vermisst
Hab alles gesehen
Alles erlebt Es ist gut wie es ist
In ein paar Städten daheim und hab so oft mein Herz verloren
Man könnte fast mein ich hätte ein paar mehr davon
Doch es ist okay
Okay
Hab mich verloren und bin doch wieder angekommen
Wäre fast gestorben, doch fühle mich wie neugebohren
Es ist okay
Ey
Du liebst es mir zu sagen
Ich hätte mich verändert
So als ob sich niemand sonst verändert
So als wäre es immer noch wie gestern
Aber die Erde dreht
Die Zeit vergeht
Alles gut, alles gut
Schon gut
So lang die Erde dreht
Die Zeiger drehen
Alles gut, alles gut
Mir geht’s besser den je
Besser als ich dachte
Besser als ich träumte
Besser den je
Besser den je
Muss nicht mal mehr lügen
Sag nicht mehr es geht
Wenn du fragst wie es geht
Meine Jungs eintäuschend Vertrauen gewonnen
Ich hab ausgeteilt und auf’s Maul bekommen
Es ist okay
Okay
Wäre fast gestorben, aber fühle mich wie neugebohren
Habe mich verloren und bin doch wieder angekommen
Es ist okay
Ey
Du liebst es mir zu sagen
Ich hätte mich verändert
So als ob sich niemand sonst verändert
So als wäre es immer noch wie gestern
Aber die Erde dreht
Die Zeit vergeht
Alles gut, alles gut
Schon gut
So lang die Erde dreht
Die Zeiger drehen
Alles gut, alles gut
Du liebst es mir zu sagen
Ich hätte mich verändert
So als ob sich niemand, niemand sonst verändert
Du liebst es mir zu sagen
Ich hätte mich verändert
So als ob sich niemand, niemand sonst verändert
Aber die Erde dreht
Die Zeit vergeht
Alles gut, alles gut
Schon gut
So lang die Erde dreht
Die Zeiger drehen
Alles gut, alles gut

Schon gut (traduzione)

Preferisco stare da solo
Evita le persone, evita le feste
Non mi sono perso un po'
Non manca un pezzo
visto tutto
Tutto sperimentato È buono così com'è
Tornato a casa in poche città e ho perso il cuore così tante volte
Si potrebbe quasi dire che ne ho qualcuna in più
Ma va bene
OK
Mi sono perso eppure sono tornato
Sono quasi morto, ma mi sento rinato
Va bene
Hey
Ti piace dirmelo
sarei cambiato
Come se nessun altro cambiasse
Come se fosse ancora come ieri
Ma la terra gira
Il tempo vola
Tutto bene, tutto bene
Tutto ok
Finché la terra gira
Gira le mani
Tutto bene, tutto bene
Sto meglio che mai
Meglio di quanto pensassi
Meglio di quanto sognassi
meglio che mai
meglio che mai
Non devi nemmeno più mentire
Non dire altro funziona
Se chiedi come farlo
I miei ragazzi hanno sorprendentemente guadagnato fiducia
L'ho trattato e l'ho preso in bocca
Va bene
OK
Sono quasi morto, ma mi sento come se fossi rinato
Mi sono perso e mi sono ritrovato
Va bene
Hey
Ti piace dirmelo
sarei cambiato
Come se nessun altro cambiasse
Come se fosse ancora come ieri
Ma la terra gira
Il tempo vola
Tutto bene, tutto bene
Tutto ok
Finché la terra gira
Gira le mani
Tutto bene, tutto bene
Ti piace dirmelo
sarei cambiato
Come se nessuno, nessun altro cambiasse
Ti piace dirmelo
sarei cambiato
Come se nessuno, nessun altro cambiasse
Ma la terra gira
Il tempo vola
Tutto bene, tutto bene
Tutto ok
Finché la terra gira
Gira le mani
Tutto bene, tutto bene