Traduzione del testo della canzone Другая сторона дня - Ольви

Другая сторона дня (originale)

День закончен.
Покидаю
Город тающих теней
Свои крылья расправляю
Исчезаю в тишине
Лишь ты читаешь мои губы
Как огонь и лунный дождь
Задеваешь сердца струны
Даришь свет осенних звезд
Но я чувствую боль твоих слов
Я верю, что ты ждешь меня
И пройдя, пройдя через сотни миров
Я приду на ту сторону дня
Игры с памятью опасны
И с наступленьем темноты
Мы срываем наши маски
И сгораем изнутри
Тихий шепот заклинаний
Поймаю в зеркале твой взгляд
Рассвет залижет наши раны
Сквозь время письма полетят
Стаи снов боюсь спугнуть
Тихой поступью дождя
Я начинаю свой путь
Свой путь на ту сторону дня

(traduzione)

La giornata è finita.
in partenza
Città delle ombre sbiadite
Ho spiegato le mie ali
sparisco nel silenzio
Solo tu leggi le mie labbra
Come fuoco e pioggia di luna
Tu colpisci le corde del cuore
Dona la luce delle stelle autunnali
Ma sento il dolore delle tue parole
Credo che mi stai aspettando
E passando, passando per centinaia di mondi
Verrò dall'altra parte della giornata
I giochi di memoria sono pericolosi
E con l'inizio dell'oscurità
Strappiamo le nostre maschere
E bruciamo dall'interno
Sussurro silenzioso di incantesimi
Catturerò il tuo sguardo allo specchio
L'alba leccherà le nostre ferite
Le lettere voleranno nel tempo
Stormi di sogni ho paura di spaventare
Tranquillo passo di pioggia
Inizio il mio viaggio
La tua strada verso l'altro lato della giornata