Traduzione del testo della canzone All for Me - Omar, Angie Stone

All for Me (originale)

How many days
Can I go without seeing your face?
Not many
I count the minutes dear
It’s the way you are always on my mind
I want you to know that I want you to myself
All for me
(All for me, all for me, all for me, yeah, yeah)
Please don’t take it to be selfish wanting you all for me
It’s just the fact that nobody can take care of you
Just the way I do, I want you to know
There’s love deep inside my heart
All for me
(All for me, all for me, all for me, yeah, yeah)
It doesn’t matter if you shop at goodwill
Salvation Army does me just fine
I’m used to walking round with small change
And baby girl you surpass a dime
If charity is what you be about
Then baby love we’ll work it out
Because to me you’re necessary
Nothing could ever tear me
From your love’s one of a kind
All for me
(All for me, all for me, all for me, yeah, yeah)
All for me
(All for me, all for me, all for me, yeah, yeah)
All for me
(All for me, all for me, all for me, yeah, yeah)

All for Me (traduzione)

Quanti giorni
Posso andare senza vedere la tua faccia?
Non molti
Conto i minuti caro
È il modo in cui sei sempre nella mia mente
Voglio che tu sappia che ti voglio per me stesso
Tutto per me
(Tutto per me, tutto per me, tutto per me, sì, sì)
Per favore, non pensare che sia egoistico volerti tutto per me
È solo il fatto che nessuno può prendersi cura di te
Proprio come faccio io, voglio che tu lo sappia
C'è amore nel profondo del mio cuore
Tutto per me
(Tutto per me, tutto per me, tutto per me, sì, sì)
Non importa se fai acquisti a buona volontà
L'Esercito della Salvezza mi fa bene
Sono abituato a andare in giro con piccoli spiccioli
E piccola, superi un centesimo
Se la carità è ciò di cui ti occupi
Allora tesoro, lo risolveremo
Perché per me sei necessario
Niente potrebbe mai strapparmi
Dal tuo amore è unico nel suo genere
Tutto per me
(Tutto per me, tutto per me, tutto per me, sì, sì)
Tutto per me
(Tutto per me, tutto per me, tutto per me, sì, sì)
Tutto per me
(Tutto per me, tutto per me, tutto per me, sì, sì)