Traduzione del testo della canzone Molecular Torsion - Omega Diatribe

Molecular Torsion (originale)

I chased myself whole night
I was looking for my mind…
I confront myself through dreams
I know you but I can’t do anything
I’ve beaten my path
I can’t wake up
I was swallowed alive
My mind will be clarified by morning after
I’ll be visible for the world
They’re gonna catch me again
The lights are annoying
Voices come through the walls
A noisy throat’s screaming my name over again again and again…
I can’t wake up
I was swallowed up alive
My mind will be clarified by morning after
I’ll be visible for the world
They gonna catch me again
Yesterday they failed
But everything can still happen
Long ago
Everhyting seemed so simple
Looking at a deformed picture
Everything seems different
But these things would start again
Yesterday they failed
But everything can still happen

(traduzione)

Mi sono inseguito per tutta la notte
Stavo cercando la mia mente...
Mi confronto attraverso i sogni
Ti conosco ma non posso fare nulla
Ho battuto il mio sentiero
Non riesco a svegliarmi
Sono stato inghiottito vivo
La mia mente sarà chiarita entro il mattino successivo
Sarò visibile per il mondo
Mi prenderanno di nuovo
Le luci sono fastidiose
Le voci arrivano attraverso i muri
Una gola rumorosa urla il mio nome ancora e ancora...
Non riesco a svegliarmi
Sono stato inghiottito vivo
La mia mente sarà chiarita entro il mattino successivo
Sarò visibile per il mondo
Mi prenderanno di nuovo
Ieri hanno fallito
Ma tutto può ancora succedere
Molto tempo fa
Tutto sembrava così semplice
Guardare un'immagine deformata
Tutto sembra diverso
Ma queste cose ricominceranno
Ieri hanno fallito
Ma tutto può ancora succedere