Traduzione del testo della canzone Chain Reaction - Omega Diatribe

Chain Reaction (originale)

If you ever felt like you’re a fucking useless tool
Re-think yourself and realize what you’ve done (before)
If you ever judge yourself for false reasons
Than take my hands and let me lead you out, out of this shit
Now!
I’ve never felt like I’m a fuck-up useless tool
Found myself and realize the value of life
I’ve always judge myself for false reasons
But I took your hands and let you take all I’ve got, from you
I am the key between the parts
No evasion, no escape, no trickery
I am the holder of the dyad
There’s strenght and reliance, among obligation
Life is a chain reaction
Never stops
Never slow down
Never relent
Life is a chain reaction which never stops
Life is a chain reaction which never slow down
Never relent
You are the key between the parts
No evasion, no escape, no trickery
You are the holder of the dyad
There’s strenght and reliance, among obligation
I’m still alive
You’re still alive
We’re still alive in this hell

Chain Reaction (traduzione)

Se ti sei mai sentito come se fossi uno strumento fottutamente inutile
Ripensa a te stesso e realizza ciò che hai fatto (prima)
Se mai ti giudichi per false ragioni
Allora prendi le mie mani e lascia che ti conduca fuori, fuori da questa merda
Adesso!
Non mi sono mai sentito come uno strumento inutile
Mi sono ritrovato e ho realizzato il valore della vita
Mi sono sempre giudicato per false ragioni
Ma ti ho preso per mano e ti ho lasciato prendere tutto quello che ho, da te
Io sono la chiave tra le parti
Nessuna evasione, nessuna fuga, nessun inganno
Sono il detentore della diade
C'è forza e fiducia, tra gli obblighi
La vita è una reazione a catena
Non si ferma mai
Mai rallentare
Mai cedere
La vita è una reazione a catena che non si ferma mai
La vita è una reazione a catena che non rallenta mai
Mai cedere
Tu sei la chiave tra le parti
Nessuna evasione, nessuna fuga, nessun inganno
Sei il detentore della diade
C'è forza e fiducia, tra gli obblighi
Sono ancora vivo
Sei ancora vivo
Siamo ancora vivi in questo inferno