Testi di Make It Now - OMI

Make It Now (originale)

It’s Monday not Friday
Fuck that I can’t wait
Ain’t waiting for the weekend make it now
Cause Monday to Friday
Want you in the worst way
Ain’t waiting for the weekend make it now
Wrap my arms around you girl like a lasso
Squeeze you real tight never let go
We could ride away if you say so
Cross the border into Mexico
You’re so wrong
You’re making me wait so long
The way you just turn me on
And then make me wait some more
It’s Monday not Friday
Fuck that I can’t wait
I know you said the weekend make it now, now
Cause Monday to Friday
Want you in the worst way
Ain’t waiting for the weekend make it now
In your lunch break
I’m coming to your office just to
Make your desk shake
I know, I know, I know you said
It’s Monday not Friday
Too late on my way
Ain’t waiting for the weekend make it now, now
Now you got a job in El Paso
Told me you could see me on the weekend, no
Dreaming of your body and soul
Damn the time is moving so slow
You’re so wrong
You’re making me wait so long
But when you just turn me
And damn, everywhere, someone
It’s Monday not Friday
Fuck that I can’t wait
I know you said the weekend make it now, now
Cause Monday to Friday
Want you in the worst way
Ain’t waiting for the weekend make it now
In your lunch break
I’m coming to your office just to
Make your desk shake
I know, I know, I know you said
It’s Friday not Monday
Too late on my way
Ain’t waiting for the weekend make it now, now
Let’s make it now, now
Let’s make it now, now
Let’s make it now, now
It’s Monday not Friday
Fuck that I can’t wait
I know you said the weekend make it now, now
Cause Monday to Friday
Want you in the worst way
Ain’t waiting for the weekend make it now
In your lunch break
I’m coming to your office just to
Make your desk shake
I know, I know, I know you said
It’s Friday not Monday
Too late on my way
We aren’t waiting for the weekend make it now, now
Just make it now, yeah
Just make it now, yeah
Just make it now, yeah
We aren’t waiting for the weekend make it now.

(traduzione)

È lunedì non venerdì
Cazzo che non vedo l'ora
Non sto aspettando il fine settimana, fallo adesso
Perché dal lunedì al venerdì
Ti voglio nel modo peggiore
Non sto aspettando il fine settimana, fallo adesso
Avvolgi le mie braccia intorno a te ragazza come un lazo
Stringerti forte, non lasciarti andare
Potremmo andare via se lo dici tu
Attraversa il confine con il Messico
Ti sbagli così tanto
Mi stai facendo aspettare così tanto
Il modo in cui mi accendi
E poi fammi aspettare ancora un po'
È lunedì non venerdì
Cazzo che non vedo l'ora
So che hai detto che il fine settimana fallo ora, ora
Perché dal lunedì al venerdì
Ti voglio nel modo peggiore
Non sto aspettando il fine settimana, fallo adesso
In pausa pranzo
Vengo nel tuo ufficio solo per
Fai tremare la tua scrivania
Lo so, lo so, lo so che hai detto
È lunedì non venerdì
Troppo tardi per la mia strada
Non sto aspettando il fine settimana, fallo ora, ora
Ora hai un lavoro a El Paso
Mi hai detto che potevi vedermi nel fine settimana, no
Sognando il tuo corpo e la tua anima
Dannazione, il tempo scorre così lentamente
Ti sbagli così tanto
Mi stai facendo aspettare così tanto
Ma quando mi trasformi
E dannazione, ovunque, qualcuno
È lunedì non venerdì
Cazzo che non vedo l'ora
So che hai detto che il fine settimana fallo ora, ora
Perché dal lunedì al venerdì
Ti voglio nel modo peggiore
Non sto aspettando il fine settimana, fallo adesso
In pausa pranzo
Vengo nel tuo ufficio solo per
Fai tremare la tua scrivania
Lo so, lo so, lo so che hai detto
È venerdì non lunedì
Troppo tardi per la mia strada
Non sto aspettando il fine settimana, fallo ora, ora
Facciamolo ora, ora
Facciamolo ora, ora
Facciamolo ora, ora
È lunedì non venerdì
Cazzo che non vedo l'ora
So che hai detto che il fine settimana fallo ora, ora
Perché dal lunedì al venerdì
Ti voglio nel modo peggiore
Non sto aspettando il fine settimana, fallo adesso
In pausa pranzo
Vengo nel tuo ufficio solo per
Fai tremare la tua scrivania
Lo so, lo so, lo so che hai detto
È venerdì non lunedì
Troppo tardi per la mia strada
Non stiamo aspettando il fine settimana, fallo ora, ora
Fallo adesso, sì
Fallo adesso, sì
Fallo adesso, sì
Non stiamo aspettando il fine settimana, fallo ora.