Traduzione del testo della canzone I Found A Girl - The Vamps, OMI

I Found A Girl (originale)

This girl moved into my apartment one day
One look at her my heart was stopping (heartbreak)
I did whatever she was asking
She said, «Maybe later.
Catch you in the elevator.»
A couple days we got to hanging real close
Turns out she wasn’t even taken (no, no)
I made a move.
She said, «Baby, you’re mistaken.
I’m not into bacon.»
She got that smile
And that body is to die for
One of a kind
And that’s why it makes me cry
'Cause I found a girl
Who’s in love with a girl
She said that she tried
But she’s not into guys
Oh, why, tell me why
Did I fall for those eyes?
She said I was nice
But she’s not into guys
I found a girl
I should’ve known to walk away then
I should’ve left it alone
But when she called me on the phone
We’d be hanging again
Under the premise of friends
But now she only talks to me about some other woman
She says
She got that smile
And that body is to die for
One of a kind
And that’s why it makes me cry
'Cause I found a girl
Who’s in love with a girl
She said that she tried
But she’s not into guys
Oh, why, tell me why
Did I fall for those eyes?
She said I was nice
But she’s not into guys
I found a girl
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I found a girl
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I can’t believe I met somebody like you
And now I feel like a fool
Anatomy is so cruel
I can’t believe it I just think like a man
That you just wanted me bad
But you had different plans
'Cause I found a girl
Who’s in love with a girl
She said that she tried
But she’s not into guys
Oh, why, tell me why
Did I fall for those eyes?
She said I was nice
But she’s not into guys
I found a girl
I found a girl
Who’s in love with a girl
She said that she tried
But she’s not into guys
Oh, why, tell me why
Did I fall for those eyes?
She said I was nice
But she’s not into guys
I found a girl

(traduzione)

Questa ragazza si è trasferita nel mio appartamento un giorno
Uno sguardo a lei il mio cuore si stava fermando (crepacuore)
Ho fatto qualunque cosa lei stesse chiedendo
Disse: «Forse più tardi.
Ti becchi in ascensore.»
Un paio di giorni abbiamo avuto modo di restare molto vicini
Si scopre che non è stata nemmeno presa (no, no)
Ho fatto una mossa.
Disse: «Baby, ti sbagli.
Non mi piace la pancetta.»
Lei ha quel sorriso
E quel corpo è da morire
Unico nel suo genere
Ed è per questo che mi viene da piangere
Perché ho trovato una ragazza
Chi è innamorato di una ragazza
Ha detto che ci ha provato
Ma non le piacciono i ragazzi
Oh, perché, dimmi perché
Mi sono innamorato di quegli occhi?
Ha detto che sono stata gentile
Ma non le piacciono i ragazzi
Ho trovato una ragazza
Avrei dovuto sapere di andarmene allora
Avrei dovuto lasciarlo da solo
Ma quando mi ha chiamato al telefono
Staremmo di nuovo appesi
Con la premessa di amici
Ma ora mi parla solo di un'altra donna
Lei dice
Lei ha quel sorriso
E quel corpo è da morire
Unico nel suo genere
Ed è per questo che mi viene da piangere
Perché ho trovato una ragazza
Chi è innamorato di una ragazza
Ha detto che ci ha provato
Ma non le piacciono i ragazzi
Oh, perché, dimmi perché
Mi sono innamorato di quegli occhi?
Ha detto che sono stata gentile
Ma non le piacciono i ragazzi
Ho trovato una ragazza
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ho trovato una ragazza
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Non posso credere di aver incontrato qualcuno come te
E ora mi sento uno stupido
L'anatomia è così crudele
Non riesco a crederci, penso solo come un uomo
Che mi volevi solo male
Ma avevi piani diversi
Perché ho trovato una ragazza
Chi è innamorato di una ragazza
Ha detto che ci ha provato
Ma non le piacciono i ragazzi
Oh, perché, dimmi perché
Mi sono innamorato di quegli occhi?
Ha detto che sono stata gentile
Ma non le piacciono i ragazzi
Ho trovato una ragazza
Ho trovato una ragazza
Chi è innamorato di una ragazza
Ha detto che ci ha provato
Ma non le piacciono i ragazzi
Oh, perché, dimmi perché
Mi sono innamorato di quegli occhi?
Ha detto che sono stata gentile
Ma non le piacciono i ragazzi
Ho trovato una ragazza