Traduzione del testo della canzone Wheels Up - Stokley, OMI

Wheels Up (originale)

I got up this morning to go, go, go
The ground is still wet from the storm
On the surface, it’s the same old thing
From my perspective it’s change, change, change
I think I just cracked the code
Was rotten, I broke the mold
Higher than ever but, no
Try to see how high I go
Some gon' hate to see you smile
They live to see you down
They talk while we take off
Wheels up, oh, wheels up
That heart that’s breaking down
Then love’s gon' come back round
Don’t let it kick you down
Wheels up, oh, wheels up
Everything looks better up top and above
And decorate it but I hate it enough
I’m wearing these shades when they see me up close
But I’m a fan of my face they love 'em most
I built a house on the clouds
Lookin', lookin' down these halls
I can see the city now
I know where I wanna go
Some gon' hate to see you smile
They live to see you down
They talk while we take off
Wheels up, oh, wheels up
That heart that’s breaking down
Then love’s gon' come back round
Don’t let it kick you down
Wheels up, oh, wheels up
Wheels up, oh, wheels up
Wheels up
Wheels up, oh, wheels up
Don’t you let nobody break you down
Be a force for life wherever you go
It’s so rock n' roll, so play it with your soul
Keep it moving, never let grass under your feet grow
Some gon' hate to see you smile
They live to see you down
They talk while we take off
Wheels up, oh, wheels up
That heart that’s breaking down
Then love’s gon' come back round
Don’t let it kick you down
Wheels up, oh, wheels up
Some gon' hate to see you smile
They live to see you down
They talk while we take off
Wheels up, oh, wheels up
That heart that’s breaking down
Then love’s gonna come back round
Don’t let it kick you down
Wheels up, oh, wheels up
Nothing keep you down
Oh yeah
I’m takin' off, oh, baby
I am up on the run
I’m takin' off, oh, baby
Closer to the sun

(traduzione)

Mi sono alzato questa mattina per andare, andare, andare
Il terreno è ancora bagnato dalla tempesta
In superficie, è la stessa vecchia cosa
Dal mio punto di vista è cambiamento, cambiamento, cambiamento
Penso di aver appena decifrato il codice
Era marcio, ho rotto gli schemi
Più in alto che mai, ma no
Prova a vedere quanto in alto salgo
Alcuni odieranno vederti sorridere
Vivono per vederti giù
Parlano mentre noi decolliamo
Alza le ruote, oh, alza le ruote
Quel cuore che si sta spezzando
Allora l'amore tornerà
Non lasciare che ti butti giù
Alza le ruote, oh, alza le ruote
Tutto sembra migliore in alto e in alto
E decoralo, ma lo odio abbastanza
Indosso queste tonalità quando mi vedono da vicino
Ma sono un fan della mia faccia, loro li amano di più
Ho costruito una casa sulle nuvole
Guardando, guardando in fondo a questi corridoi
Adesso posso vedere la città
So dove voglio andare
Alcuni odieranno vederti sorridere
Vivono per vederti giù
Parlano mentre noi decolliamo
Alza le ruote, oh, alza le ruote
Quel cuore che si sta spezzando
Allora l'amore tornerà
Non lasciare che ti butti giù
Alza le ruote, oh, alza le ruote
Alza le ruote, oh, alza le ruote
Alza le ruote
Alza le ruote, oh, alza le ruote
Non lasciare che nessuno ti abbatta
Sii una forza per la vita ovunque tu vada
È così rock n' roll, quindi suonalo con la tua anima
Mantienilo in movimento, non lasciare mai crescere l'erba sotto i tuoi piedi
Alcuni odieranno vederti sorridere
Vivono per vederti giù
Parlano mentre noi decolliamo
Alza le ruote, oh, alza le ruote
Quel cuore che si sta spezzando
Allora l'amore tornerà
Non lasciare che ti butti giù
Alza le ruote, oh, alza le ruote
Alcuni odieranno vederti sorridere
Vivono per vederti giù
Parlano mentre noi decolliamo
Alza le ruote, oh, alza le ruote
Quel cuore che si sta spezzando
Allora l'amore tornerà
Non lasciare che ti butti giù
Alza le ruote, oh, alza le ruote
Niente ti tiene giù
O si
Sto decollando, oh, piccola
Sono in fuga
Sto decollando, oh, piccola
Più vicino al sole