Traduzione del testo della canzone Assassin's Creed - Omnimar

Assassin's Creed (originale)

Trill and excitement of a midnight chase
I`m getting near
We have been holding war until the modern era
I`ve got my hood of blood, a sword of silver ice
I`m hiding in street corners skilled and precise
Face me!
Or are you afraid?
Give me names and I’ll give you blood
Nothing is true.
War is not a game
The war lives in my name
It`s not getting older, it`s not getting colder
Like memories in our veins
Nothing is true.
No innocents are needed
Everything is permitted
However we kill, wherever we live
In Order we believe
Assassin`s Creed
A minor evil for a greater good
Hunting those Templars obey three simple tenets
Save the Brotherhood, feelings are not for us
Ensure your mission is silent and fast
Face me, the dark comes around
Beware of a blade in the crowd
Nothing is true.
War is not a game
The war lives in my name
It`s not getting older, it`s not getting colder
Like memories in our veins
Nothing is true.
No innocents are needed
Everything is permitted
However we kill, wherever we live
In Order we believe
Assassin`s Creed
We have our Creed, we must obey
The sacred rules.
We cannot break
We are not for a slaughter
We have to save the Order
We have our Creed, we must obey
Follow the rules.
We`ll never break
To save the Order is not the same as murder
Bad seeds that cannot be improved must be removed
And I`ve found proof…
That nothing is true.
War is not a game
The war lives in my name
It`s not getting older, it`s not getting colder
Like memories in our veins
Nothing is true.
No innocents are needed
Everything is permitted
However we kill, wherever we live
In Order we believe
Assassin`s Creed

(traduzione)

Trillo ed eccitazione di un inseguimento di mezzanotte
Mi sto avvicinando
Abbiamo tenuto la guerra fino all'era moderna
Ho il mio cappuccio di sangue, una spada di ghiaccio d'argento
Mi nascondo agli angoli delle strade abile e preciso
Affrontami!
O hai paura?
Dammi nomi e ti darò sangue
Niente è vero.
La guerra non è un gioco
La guerra vive nel mio nome
Non sta invecchiando, non sta diventando più freddo
Come ricordi nelle nostre vene
Niente è vero.
Non sono necessari innocenti
Tutto è permesso
Comunque uccidiamo, ovunque viviamo
Nell'ordine, crediamo
Assassin's Creed
Un male minore per un bene maggiore
Cacciare quei Templari obbedisce a tre semplici principi
Salva la Fratellanza, i sentimenti non sono per noi
Assicurati che la tua missione sia silenziosa e veloce
Affrontami, il buio si avvicina
Fai attenzione a una lama tra la folla
Niente è vero.
La guerra non è un gioco
La guerra vive nel mio nome
Non sta invecchiando, non sta diventando più freddo
Come ricordi nelle nostre vene
Niente è vero.
Non sono necessari innocenti
Tutto è permesso
Comunque uccidiamo, ovunque viviamo
Nell'ordine, crediamo
Assassin's Creed
Abbiamo il nostro Credo, dobbiamo obbedire
Le regole sacre.
Non possiamo rompere
Non siamo per un massacro
Dobbiamo salvare l'ordine
Abbiamo il nostro Credo, dobbiamo obbedire
Segui le regole.
Non ci romperemo mai
Salvare l'Ordine non equivale a un omicidio
I semi cattivi che non possono essere migliorati devono essere rimossi
E ho trovato la prova...
Che niente è vero.
La guerra non è un gioco
La guerra vive nel mio nome
Non sta invecchiando, non sta diventando più freddo
Come ricordi nelle nostre vene
Niente è vero.
Non sono necessari innocenti
Tutto è permesso
Comunque uccidiamo, ovunque viviamo
Nell'ordine, crediamo
Assassin's Creed