Traduzione del testo della canzone Out of My Life - Omnimar

Out of My Life (originale)

I smelt sweet night in your black hair
I saw heaven in your eyes
A beauty that no one compares to
A chance you’re never given twice
You won my trust you made me fall for you
Fall into a deep trance
All I knew your voice was a song
Your walk was a dance
So I never had a chance
It felt like t would last forever
That word seemed to fit just right
I don’t know If I still hate or love you
But you ruin my mind at the speed of light
Let me tell you all before I go
Please don’t interrupt me even if I’m wrong
You liv in labyrinth turning in my head
Baby with no end
Maybe it’s th way you spellbound me
So sexy I could not get enough
Maybe it’s the way you betrayed me
So cruel I can not forget it if I try
Now forgiving you oh forgiving you
I wonder if I do if I can let you out of my life
Not blaming you hope I can forgive
I wonder how I live if I let you out of my life
Maybe it’s the way you spellbound me
So sexy I could not get enough
Maybe it’s the way you betrayed me
So cruel I can not forget it if I try
Now forgiving you oh forgiving you
I wonder if I do if I can let you out of my life
Not blaming you hope I can forgive
I wonder how I live if I let you out of my life

(traduzione)

Ho odore di dolce notte tra i tuoi capelli neri
Ho visto il paradiso nei tuoi occhi
Una bellezza a cui nessuno è paragonabile
Una possibilità che non ti viene mai data due volte
Hai conquistato la mia fiducia, mi hai fatto innamorare di te
Cadi in una trance profonda
Tutto quello che sapevo della tua voce era una canzone
La tua passeggiata è stata una danza
Quindi non ho mai avuto la possibilità
Sembrava che sarebbe durato per sempre
Quella parola sembrava adattarsi perfettamente
Non so se ti odio o ti amo ancora
Ma mi rovini la mente alla velocità della luce
Lascia che ti dica tutto prima di andare
Per favore, non interrompermi anche se sbaglio
Vivi in ​​un labirinto girandomi nella testa
Bambino senza fine
Forse è così che mi hai incantato
Così sexy che non ne ho mai abbastanza
Forse è il modo in cui mi hai tradito
Così crudele che non posso dimenticarlo se ci provo
Ora ti perdono, oh ti perdono
Mi chiedo se lo faccio se posso farti uscire dalla mia vita
Non incolpare te, spero che io possa perdonare
Mi chiedo come faccio a vivere se ti lascio uscire dalla mia vita
Forse è il modo in cui mi hai incantato
Così sexy che non ne ho mai abbastanza
Forse è il modo in cui mi hai tradito
Così crudele che non posso dimenticarlo se ci provo
Ora ti perdono, oh ti perdono
Mi chiedo se lo faccio se posso farti uscire dalla mia vita
Non incolpare te, spero che io possa perdonare
Mi chiedo come faccio a vivere se ti lascio uscire dalla mia vita