Traduzione del testo della canzone Ego Love - Omnimar

Ego Love (originale)

Tired but proud you crawl to the mirror
Looking for something
You love so much
You wanna touch
You’re never upset with enviers saying
Falling into madness
No one won and no one win
People around are so calm and quiet
That’s why we are so far apart
They’re respected, I’m perfected
Don’t make me feel regret and hear
My only sense is here
Let this spoiled Heart inside
Be guided by my Ego Mind
It’s my delight
This mud in my Mind
You’re washing it off with Love and fear
Again irritating me
This mud in my Heart
You’re tearing it out with all its grace
Starring again and again
Vain attempts (you make) to kill lonely boredom
Better motivation, no longer live for ourselves
We’re finding the Truth in self-evaluation
Until it breeds monsters
Invading us, destroying us
People want me from all sides
Above, below, and from inside
Isolated, but I’m satisfied!
Don’t make me feel, I can not hear
This is my therapy
Staying blind to mankind
Just bathing in…
This mud in my Mind
You’re washing it off with Love and fear
Again irritating me
This mud in my Heart
You’re tearing it out with all its grace
Starring again
But this night I will rise
I am what I am, I never care
The World is all mine, forgive me that
To the Stars I will rise
The World is mine, never lie to my
My egocentric Love
Fight your Mind
Fight before the worst scenario comes
This mud in my Mind
This night I will rise
This mud in my Mind
This night I will rise
I am what i am, i never care
The World is all mine, forgive me that
To the Stars I will rise
The World is mine, never lie to my
My egocentric Love

(traduzione)

Stanco ma orgoglioso di strisciare allo specchio
Cercare qualcosa
Ami così tanto
vuoi toccare
Non sei mai arrabbiato con gli invidiosi che dicono
Cadendo nella follia
Nessuno ha vinto e nessuno vince
Le persone intorno sono così calme e silenziose
Ecco perché siamo così lontani
Sono rispettati, io sono perfezionato
Non farmi provare rammarico e sentirti
Il mio unico senso è qui
Lascia entrare questo Cuore viziato
Fatti guidare dalla mia mente egoica
È la mia delizia
Questo fango nella mia mente
Lo stai lavando via con amore e paura
Ancora una volta mi irrita
Questo fango nel mio cuore
Lo stai strappando con tutta la sua grazia
Protagonista ancora e ancora
Vani tentativi (che fai) di uccidere la noia solitaria
Migliore motivazione, non viviamo più per noi stessi
Stiamo trovando la verità nell'autovalutazione
Fino a allevare mostri
Invadendoci, distruggendoci
Le persone mi vogliono da tutte le parti
Sopra, sotto e dall'interno
Isolato, ma sono soddisfatto!
Non farmi sentire, non riesco a sentire
Questa è la mia terapia
Rimanere ciechi nei confronti dell'umanità
Basta fare il bagno...
Questo fango nella mia mente
Lo stai lavando via con amore e paura
Ancora una volta mi irrita
Questo fango nel mio cuore
Lo stai strappando con tutta la sua grazia
Protagonista di nuovo
Ma questa notte mi alzerò
Sono ciò che sono, non mi interessa
Il mondo è tutto mio, perdonami
Verso le Stelle salirò
Il mondo è mio, non mentire mai al mio
Il mio amore egocentrico
Combatti la tua mente
Combatti prima che arrivi lo scenario peggiore
Questo fango nella mia mente
Questa notte mi alzerò
Questo fango nella mia mente
Questa notte mi alzerò
Sono ciò che sono, non mi interessa mai
Il mondo è tutto mio, perdonami
Verso le Stelle salirò
Il mondo è mio, non mentire mai al mio
Il mio amore egocentrico