Traduzione del testo della canzone Steppin' Away - One Block Radius

Steppin' Away (originale)

So now I’m steppin' away
Like a window I can see right through ya
We all make our share of mistakes
All I ever wanted was the truth
So now I’m steppin' away
I can only give so many chances to ya
We all make our share of mistakes
All I ever wanted was the truth
I payed my debts, I payed our way up out the 409
I thought you crashed your whip and through the windshield, maybe died
You had me stressin' on you, worried 'bout you all the time
You don’t realize it’s hard to tell between the truth and lies
So now I know exactly how you get down
So now I’ma go 'cause I don’t need this ish now
I’m on the phone, I’m talkin' to this chick now
She gonna pick me up at your house
They say the truth hurts but lies hurt more in the long run
Thinking that you’re fooling somebody, baby, you are one
The moment you been gone but I gotta forget you
I’m just trying to feel something real
So now I’m steppin' away
Like a window I can see right through ya
We all make our share of mistakes
All I ever wanted was the truth
So now I’m steppin' away
I can only give so many chances to ya
We all make our share of mistakes
All I ever wanted was the truth
Remember when you told me we was gon' get by
We had it on lock, you looked me in the eye
6 months later I’m wondering why I’m still listening to lies
I hadn’t the faintest idea but I sat right there
Gave you the benefit of the doubt, to hear what you saying
'Cause we all human beings but it seems you still schemin'
Just lyin' in life, livin' a lie that you believing
You was tweakin' but you had me convinced
And now I’m convinced you need counseling and maybe some medicine
I need to step, cut ties, I know how you get
You living a double life I can’t be involved with
Never no more, what I look like fallin' for that again
Worried sick of about ya till I’m sick of being 'round yo ass
I just hope you get it together
'Cause right now this is the hardest thing
For me ever
So now I’m steppin' away
Like a window I can see right through ya
We all make our share of mistakes
All I ever wanted was the truth
So now I’m steppin' away
I can only give so many chances to ya
We all make our share of mistakes
All I ever wanted was the truth
Don’t follow me this time
Singing the same little sad song
I’m shutting it down, so that don’t happen again
Too many tries, gotta move on
And if we meet down the line
Singing the same little sad song
We gotta get by so I’m walking away till then
I’m saying good bye, gotta get by
So now I’m steppin' away
Like a window I can see right through ya
We all make our share of mistakes
All I ever wanted was the truth
So now I’m steppin' away
I can only give so many chances to ya
We all make our share of mistakes
All I ever wanted was the truth
(All I really wanted, that’s all I need)
All I ever wanted was the truth
(That's all I ever wanted)
All I ever wanted was the truth
(That's all I ever wanted)
All I ever wanted was the truth
(All I ever wanted)
All I ever wanted was the truth
All I really wanted, that’s all I really wanted

(traduzione)

Quindi ora mi sto allontanando
Come una finestra, posso vedere attraverso di te
Facciamo tutti la nostra parte di errori
Tutto quello che ho sempre voluto era la verità
Quindi ora mi sto allontanando
Posso solo darti tante possibilità
Facciamo tutti la nostra parte di errori
Tutto quello che ho sempre voluto era la verità
Ho pagato i miei debiti, ho pagato la nostra salita del 409
Pensavo che avessi schiantato la frusta e che attraverso il parabrezza, forse fossi morto
Mi hai fatto stressare per te, preoccupato per te tutto il tempo
Non ti rendi conto che è difficile dire tra verità e bugie
Quindi ora so esattamente come scendi
Quindi ora vado perché non ho bisogno di questo ish ora
Sono al telefono, sto parlando con questa ragazza ora
Verrà a prendermi a casa tua
Dicono che la verità fa male ma le bugie fanno più male a lungo termine
Pensando che stai prendendo in giro qualcuno, piccola, lo sei
Il momento in cui te ne sei andato ma devo dimenticarti
Sto solo cercando di sentire qualcosa di reale
Quindi ora mi sto allontanando
Come una finestra, posso vedere attraverso di te
Facciamo tutti la nostra parte di errori
Tutto quello che ho sempre voluto era la verità
Quindi ora mi sto allontanando
Posso solo darti tante possibilità
Facciamo tutti la nostra parte di errori
Tutto quello che ho sempre voluto era la verità
Ricorda quando mi hai detto che ce l'avremmo fatta
L'avevamo bloccato, mi hai guardato negli occhi
6 mesi dopo mi chiedo perché ascolto ancora bugie
Non ne avevo la più pallida idea, ma mi sono seduto proprio lì
Ti ho concesso il beneficio del dubbio, per ascoltare quello che dici
Perché siamo tutti esseri umani ma sembra che tu stia ancora tramando
Sto solo mentendo nella vita, vivendo una bugia in cui credi
Stavi modificando ma mi hai convinto
E ora sono convinto che tu abbia bisogno di consulenza e forse di medicine
Ho bisogno di fare un passo, tagliare le cravatte, so come si arriva
Stai vivendo una doppia vita in cui non posso essere coinvolto
Mai più, come sembro innamorarmi di nuovo di quello
Preoccupato per te fino a quando non sono stanco di essere "intorno al tuo culo".
Spero solo che tu lo metta insieme
Perché in questo momento questa è la cosa più difficile
Per me sempre
Quindi ora mi sto allontanando
Come una finestra, posso vedere attraverso di te
Facciamo tutti la nostra parte di errori
Tutto quello che ho sempre voluto era la verità
Quindi ora mi sto allontanando
Posso solo darti tante possibilità
Facciamo tutti la nostra parte di errori
Tutto quello che ho sempre voluto era la verità
Non seguirmi questa volta
Cantando la stessa piccola canzone triste
Lo sto spegnendo, in modo che non accada di nuovo
Troppi tentativi, devo andare avanti
E se ci incontriamo lungo la linea
Cantando la stessa piccola canzone triste
Dobbiamo arrangiarci, quindi me ne vado fino ad allora
Ti sto dicendo addio, devo cavarmela
Quindi ora mi sto allontanando
Come una finestra, posso vedere attraverso di te
Facciamo tutti la nostra parte di errori
Tutto quello che ho sempre voluto era la verità
Quindi ora mi sto allontanando
Posso solo darti tante possibilità
Facciamo tutti la nostra parte di errori
Tutto quello che ho sempre voluto era la verità
(Tutto ciò che volevo davvero, è tutto ciò di cui ho bisogno)
Tutto quello che ho sempre voluto era la verità
(Questo è tutto ciò che ho sempre desiderato)
Tutto quello che ho sempre voluto era la verità
(Questo è tutto ciò che ho sempre desiderato)
Tutto quello che ho sempre voluto era la verità
(Tutto ciò che ho sempre voluto)
Tutto quello che ho sempre voluto era la verità
Tutto ciò che volevo davvero, è tutto ciò che volevo davvero