| Eleanor Rigby (originale) | Eleanor Rigby (traduzione) |
|---|---|
| We’re standing on the icy line | Siamo sulla linea ghiacciata |
| We are rollin' ancient dice | Stiamo tirando dadi antichi |
| And we are not in control of what lurks | E non abbiamo il controllo di ciò che si nasconde |
| Inside our minds | Dentro le nostre menti |
| I found myself a greater man | Mi trovai un uomo migliore |
| Seeing all of this before | Vedere tutto questo prima |
| And as I look at my life | E mentre guardo la mia vita |
| I realize there’s nothing more | Mi rendo conto che non c'è nient'altro |
| I sold my soul | Ho venduto la mia anima |
| And I gained great power | E ho acquisito un grande potere |
| My final wishes for the final hour | I miei ultimi auguri per l'ultima ora |
| The hasty smile of peace in me | Il frettoloso sorriso di pace in me |
| Faded a long long time ago | Sbiadito molto, molto tempo fa |
| And as a matter of fact | E in effetti |
| I never really smiled at all | Non ho mai sorriso per niente |
