Traduzione del testo della canzone Like A Hurricane - One In A Million

Like A Hurricane (originale)

I’m well on my way
‘Cause I’m not lookin'
for the artist inside of me
Of all the things I’ve done
This could be real
This could be you
As long as your faith doesn’t slip as fast as your prideDo you think you’ve
already made it this far?
Do you think you are a rising star?
Staring at a papercut
Blueprint of what you have got to show
Is this all you needed to become
To be what you are right now?
I’m looking for a place to stay ‘cause I don’t
feel at home in your world anymore
Of all the things I’ve known
This could be true
This could be me
For the sake of friendship in return I question your truth
Is it strange to see me trying so hard
To become this shining star
Starin' at a wooden cross
I see your face at times
You are amongst them or sometimes in between
Of all the things you’ve seen

(traduzione)

Sono sulla buona strada
Perché non sto guardando
per l'artista dentro di me
Di tutte le cose che ho fatto
Potrebbe essere reale
Questo potresti essere tu
Finché la tua fede non scivola così velocemente come il tuo orgoglio, pensi di esserlo
sei già arrivato fino a qui?
Pensi di essere una stella nascente?
Fissando un ritaglio
Progetto di quello che devi mostrare
È tutto ciò di cui hai bisogno per diventare
Per essere quello che sei adesso?
Sto cercando un posto dove stare perché non lo faccio
sentirti più a casa nel tuo mondo
Di tutte le cose che ho conosciuto
Questo potrebbe essere vero
Questo potrei essere io
Per amore dell'amicizia in cambio, metto in dubbio la tua verità
È strano vedermi provare così duro
Per diventare questa stella splendente
Fissando una croce di legno
A volte vedo la tua faccia
Sei tra loro o a volte nel mezzo
Di tutte le cose che hai visto