| Intet forskjuler mer'
| Niente più si nasconde '
|
| ingenting er hård som her
| niente è difficile come qui
|
| under det sidste kort vi har
| sotto l'ultima carta che abbiamo
|
| Intet vi nu kan miste
| Niente che possiamo perdere ora
|
| se nu hvad vi længe viste
| ora guarda cosa abbiamo mostrato per molto tempo
|
| at vi ville få det bedst hver for sig
| che avremmo il meglio individualmente
|
| intet vi skal forsømme
| niente da trascurare
|
| en ting vi prøver på nu
| una cosa su cui stiamo provando ora
|
| behøver intet andet at gi'
| non c'è bisogno di fare altro per dare '
|
| Kærlighedens ord vil briste
| Le parole d'amore scoppieranno
|
| Giv mig grænsen til det sidste
| Dammi il vantaggio fino all'ultimo
|
| er der skibsbrud efter en storm
| c'è un naufragio dopo una tempesta
|
| Hold fast før du går
| Aspetta prima di andare
|
| så jeg kan mærke du er til
| così posso sentire che sei lì
|
| at dit hjerte slår
| che il tuo cuore batte
|
| Hold fast nu
| Aspetta ora
|
| bliv hos mig
| resta con me
|
| lidt endnu
| un po 'di più
|
| der intet jeg hellere ser
| non c'è niente che preferirei vedere
|
| der ingenting mit hjerte ønsker mer'
| non c'è niente che il mio cuore voglia di più
|
| end at kunne blive her hos dig for altid
| che poter stare qui con te per sempre
|
| men du ved at der inderst inde
| ma lo sai in fondo
|
| aldrig aldrig, noglesinde
| mai mai, mai
|
| kunne tilgive de håreste ord
| potrebbe perdonare le parole più pelose
|
| så hold fast før du går
| quindi aspetta prima di andare
|
| så jeg kan mærke du er til
| così posso sentire che sei lì
|
| at dit hjerte slår
| che il tuo cuore batte
|
| Hold fast nu
| Aspetta ora
|
| bliv hos mig
| resta con me
|
| lidt endnu
| un po 'di più
|
| jeg sku' måske ha' haft
| potrei aver avuto
|
| lidt mere tid til dig og mig
| ancora un po' di tempo per te e per me
|
| jeg sku' måske ha' holdt det i en leg
| Avrei dovuto tenerlo in un gioco
|
| nu bare for sent og det er let at se os selv
| ora è troppo tardi ed è facile vedere noi stessi
|
| se selv, for der er intet mere til hianden
| guarda tu stesso, perché non c'è più niente per l'altro
|
| så hold fast før du går
| quindi aspetta prima di andare
|
| så jeg kan mærke du er til
| così posso sentire che sei lì
|
| at dit hjerte slår
| che il tuo cuore batte
|
| Hold fast
| Aspettare
|
| bliv hos mig
| resta con me
|
| så jeg kan mærke du er til
| così posso sentire che sei lì
|
| og dit hjerte slår
| e il tuo cuore batte
|
| hold fast
| aspettare
|
| se på mig
| Guardami
|
| så jeg kan mærke du er til
| così posso sentire che sei lì
|
| og mærke du forstår
| e il marchio che capisci
|
| så hold fast
| quindi aspetta
|
| bliv hos mig
| resta con me
|
| lidt endnu
| un po 'di più
|
| lidt endnu
| un po 'di più
|
| der ingenting mit hjerte ønsker mer'
| non c'è niente che il mio cuore voglia di più
|
| end at kunne blive her hos dig
| che poter stare qui con te
|
| bliv her endnu
| resta ancora qui
|
| bliv her hos mig
| resta qui con me
|
| Cherri
| Cherri
|
| (bliv lidt endnu)
| (rimani un po' più a lungo)
|
| lige nu
| proprio adesso
|
| (lige før du går)
| (poco prima di andare)
|
| hold fast lidt i mig
| tienimi un po' stretto
|
| (bliv her hos mig)
| (resta con me)
|
| (bliv lidt endnu)
| (rimani un po' più a lungo)
|
| (lige før du går)
| (poco prima di andare)
|
| (bliv lidt endnu)
| (rimani un po' più a lungo)
|
| det intenting mit hjete ønsker mer'
| è intento il mio cuore vuole di più
|
| (hold fast)
| (aspettare)
|
| (hold fast)
| (aspettare)
|
| (hold fast)
| (aspettare)
|
| (hold fast) | (aspettare) |