Traduzione del testo della canzone Hvide Løgne - One Two

Hvide Løgne (originale)

Lige før du går standser du og står som en fremmed
Har en hemlighed en som jeg for længst har fornemmet
Smilet om din mund, flået i dit blik dine øjne
Ord som intet siger, svar du aldrig giver, hvide løgne
Uuh, du som om at du går rundt på en fjern planet
Ude i et rum, inde i dig selv alene
Du tror at jeg ikke aner spor og ingenting har vidst
Og hvor nemt det gik da du svigtede mig og var trist
Men du blev svigtet selv til sidst
Hvide løgne fik fortalt, løgn og sandhed halvt om halvt
Før jeg forstod
Nu det soleklart at se, at du bedrog mig
Hvide løgne det sekund, salt i sået og gør ondt
Vi vælger selv at tro, på hvide løgne
Lige nu og her, spørger jeg ikke mere hvad der skete
Lader ligesom om at vi begge to ikke ved det
Det bliver så stille, ikke se det, som ved en linedans
Prøver vi at gå trin for trin at nå at nå hinanden
Du tror at jeg ikke ikke aner spor og ingenting har vidst
Og hvor nemt det gik da du svigtede mig og var trist
For du blev svigtet selv til sidst
Hvide løgne fik fortalt, løgn og sandhed halvt om halvt
Før jeg forstod
Nu det soleklart at se, du bedrog mig
Hvide løgne det sekund, salt i sået og gør ondt
Vi vælger selv at tro, på hvide løgne
Du tror jeg ikke ikke aner spor og ingenting har vidst
Og hvor nemt det gik da du svigtede mig og var trist
For du blev svigtet selv til sidst
Hvide løgne fik fortalt, løgn og sandhed halvt om halvt
Før jeg forstod
Nu det soleklart at se, du bedrog mig
Hvide løgne det sekund, salt i sået og gør ondt
Vi vælger selv at tro, hvide løgne
Hvide løgne fik fortalt, løgn og sandhed halvt om halvt
Før jeg forstod
Nu det soleklart at se, du bedrog mig (så let så let)

Hvide Løgne (traduzione)

Poco prima di partire, ti fermi e rimani in piedi come un estraneo
Ne ho uno segreto che ho sentito da tempo
Il sorriso sul tuo viso, le lacrime nei tuoi occhi
Parole che non dicono nulla, risposte che non dai mai, bugie bianche
Uuh, sei come se stessi camminando su un pianeta lontano
Fuori in una stanza, dentro te stesso da solo
Pensi che non ne abbia idea e non abbia saputo nulla
E quanto è stato facile quando mi hai deluso ed eri triste
Ma alla fine sei stato deluso anche tu
Sono state raccontate bugie bianche, bugie e verità metà e metà
Prima che capissi
Ora è chiaro che mi hai ingannato
Il bianco giace il secondo, sale nella scrofa e fa male
Scegliamo noi stessi di credere nelle bugie bianche
In questo momento e qui, non chiedo più cosa sia successo
Sembra che entrambi non lo sappiamo
Diventa così tranquillo, non lo vedi, come a un ballo in linea
Stiamo cercando di andare passo dopo passo per raggiungerci
Pensi che io non abbia idea di indizi e non sapessi nulla
E quanto è stato facile quando mi hai deluso ed eri triste
Perché alla fine sei stato deluso anche tu
Sono state raccontate bugie bianche, bugie e verità metà e metà
Prima che capissi
Ora è chiaro che mi hai ingannato
Il bianco giace il secondo, sale nella scrofa e fa male
Scegliamo noi stessi di credere nelle bugie bianche
Pensi che io non abbia idea di indizi e non abbia saputo nulla
E quanto è stato facile quando mi hai deluso ed eri triste
Perché alla fine sei stato deluso anche tu
Sono state raccontate bugie bianche, bugie e verità metà e metà
Prima che capissi
Ora è chiaro che mi hai ingannato
Il bianco giace il secondo, sale nella scrofa e fa male
Scegliamo di credere a noi stessi, bugie bianche
Sono state raccontate bugie bianche, bugie e verità metà e metà
Prima che capissi
Ora è chiaro che mi hai tradito (così facile così facile)