Traduzione del testo della canzone Black Ink - Onision

Black Ink (originale)

Tonight I’m polluting your body
Your mind’s so broken
And that means you’re mine
The children forever shattered
In the darkness
You left behind
And you can’t
Crawl on back to your safe place
Cuz it’s burnt to ashes
Yeah, it’s gone
And you can’t
Find salvation
Cause it’s missing
From your mind
Take me away from here
I don’t want to stay
In this place
Let’s fly away
In the night
Before the blades cut through my skin
Before the darkness
Consumes within
Tightly gripping
My finger slipping
Goodbye
My thoughts
Like black ink in the water
Drown in the blackness
Of my mind
Numbness
Surrounding your senses
I coil around you
Now you’re mine
And you can’t
Escape from the reason
Bursting throughout you
Now you’re gone
And you can’t
Run to your churches
Your Faith has once more
Left you behind
Nothing’s taking us back now
We’re too far gone to stay
Gripping tightly our blood is pouring
You’re throwing your tears away
Garbage follows down the street
Slammed doors breaking every hope
There’s no hope, There’s no hope
Fabric smiles slitting our throats
The reaper approaches in the night
Cold fingers sliding up your side
Bone face
The master is calling
Blackness surrounds you now you’re gone
Oceans cried calling your name
Words from the preacher
Now you’re mine
Onto another sad passage
There is no real message
You’re just done

(traduzione)

Stanotte sto inquinando il tuo corpo
La tua mente è così distrutta
E questo significa che sei mio
I bambini sono stati distrutti per sempre
Nell'oscurità
Te ne sei andato
E non puoi
Scansiona torna al tuo luogo sicuro
Perché è ridotto in cenere
Sì, è andato
E non puoi
Trova la salvezza
Perché manca
Dalla tua mente
Portami via da qui
Non voglio restare
In questo posto
Voliamo via
Nella notte
Prima che le lame mi tagliassero la pelle
Prima dell'oscurità
Consuma all'interno
Strettamente avvincente
Il mio dito che scivola
Arrivederci
I miei pensieri
Come inchiostro nero nell'acqua
Annegare nell'oscurità
Della mia mente
Intorpidimento
Circondare i tuoi sensi
Mi giro intorno a te
Ora sei mio
E non puoi
Fuga dalla ragione
Esplodendo in te
Ora te ne sei andato
E non puoi
Corri nelle tue chiese
La tua fede ha ancora una volta
Ti ho lasciato indietro
Niente ci sta riportando indietro ora
Siamo troppo lontani per restare
Stringendo forte il nostro sangue sta versando
Stai buttando via le tue lacrime
La spazzatura segue in fondo alla strada
Porte sbattute che infrangono ogni speranza
Non c'è speranza, non c'è speranza
I sorrisi di stoffa ci tagliano la gola
Il mietitore si avvicina di notte
Dita fredde che scivolano lungo il tuo fianco
Viso d'osso
Il padrone sta chiamando
L'oscurità ti circonda ora che te ne sei andato
Gli oceani piansero chiamando il tuo nome
Parole del predicatore
Ora sei mio
Su un altro triste passaggio
Non esiste un vero messaggio
Hai appena finito