Traduzione del testo della canzone Hate Sweet Hate - Oomph!

Hate Sweet Hate (originale)

Get them offa my cloud
Get them offa my eyes
Get them offa my house
Get them offa my sight
Get them out because I abhor them
Get them out and I can’t ignore them
Get them out because I could kill them
(Yes, I’m sure that I could)
Get them out because I despise them
Get them out or I’ll atomize them
Get them out because I could kill them
(And I’m sure that I would)
H.A.T.E!
Love me!
H.A.T.E!
Fuck me!
H.A.T.E!
Rule me!
Hate!
Hate!
Hate!
Come hate come, eat me up
Hate sweet hate, never stop
Come hate come, fuck me up
Hate sweet hate, self-destruct
Come hate come, eat me up
Hate sweet hate, never stop
Come hate come, fuck me up
Hate sweet hate, self-destruct
Get them offa my mind
Get them offa my veins
Get them offa my dreams
Get them offa my brain
Get them out because they have used me
Get them out because they abused me
Get them out because they have killed me
(They have eaten my heart)
Get them out because they have raised me
Get them out because they erased me
Get them out because they have killed me
(And they tore me apart)
H.A.T.E!
Love me!
H.A.T.E!
Fuck me!
H.A.T.E!
Rule me!
Hate!
Hate!
Hate!
Come hate come, eat me up
Hate sweet hate, never stop
Come hate come, fuck me up
Hate sweet hate, self-destruct
Come hate come, eat me up
Hate sweet hate, never stop
Come hate come, fuck me up
Hate sweet hate, self-destruct
Come hate come, eat me up
Hate sweet hate, never stop
(Come hate come)
Come hate come, fuck me up
Hate sweet hate, self-destruct
(Come hate come)
Come hate come, eat me up
Hate sweet hate, never stop
(Come hate come)
Come hate come, fuck me up
Hate sweet hate, self-destruct
(Come hate come)
Come hate come
Come hate come

(traduzione)

Toglili dal mio cloud
Toglili dai miei occhi
Portali via da casa mia
Toglili dalla mia vista
Tirali fuori perché li odio
Tirali fuori e non posso ignorarli
Portali fuori perché potrei ucciderli
(Sì, sono sicuro che potrei)
Tirali fuori perché li disprezzo
Tirali fuori o li atomizzo
Portali fuori perché potrei ucciderli
(E sono sicuro che lo farei)
ODIARE!
Amami!
ODIARE!
Fottimi!
ODIARE!
Dominami!
Odiare!
Odiare!
Odiare!
Vieni, odio, vieni, mangiami
Odio dolce odio, non fermarti mai
Vieni, odio, vieni, fottimi
Odio dolce odio, autodistruzione
Vieni, odio, vieni, mangiami
Odio dolce odio, non fermarti mai
Vieni, odio, vieni, fottimi
Odio dolce odio, autodistruzione
Toglili dalla mia mente
Toglili dalle mie vene
Toglili dai miei sogni
Toglili dal mio cervello
Tirali fuori perché mi hanno usato
Mandali fuori perché hanno abusato di me
Mandali fuori perché mi hanno ucciso
(Hanno mangiato il mio cuore)
Tirali fuori perché mi hanno cresciuto
Tirali fuori perché mi hanno cancellato
Mandali fuori perché mi hanno ucciso
(E mi hanno fatto a pezzi)
ODIARE!
Amami!
ODIARE!
Fottimi!
ODIARE!
Dominami!
Odiare!
Odiare!
Odiare!
Vieni, odio, vieni, mangiami
Odio dolce odio, non fermarti mai
Vieni, odio, vieni, fottimi
Odio dolce odio, autodistruzione
Vieni, odio, vieni, mangiami
Odio dolce odio, non fermarti mai
Vieni, odio, vieni, fottimi
Odio dolce odio, autodistruzione
Vieni, odio, vieni, mangiami
Odio dolce odio, non fermarti mai
(Vieni odio vieni)
Vieni, odio, vieni, fottimi
Odio dolce odio, autodistruzione
(Vieni odio vieni)
Vieni, odio, vieni, mangiami
Odio dolce odio, non fermarti mai
(Vieni odio vieni)
Vieni, odio, vieni, fottimi
Odio dolce odio, autodistruzione
(Vieni odio vieni)
Vieni odio vieni
Vieni odio vieni