Traduzione del testo della canzone My Hell - Oomph!

My Hell (originale)

You’ll never know how my hell burns
You’ll never know how my hell turns
You’ll never know how my heart bleeds
You’ll never know what my heart needs
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous!
You’ll never know how my hell kills
You’ll never know just how it feels
You’ll never know how my heart beats
You’ll never know what my heart leads
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
Come and surpass the murderous
Try and surpass the murderous
Come and surpass the murderous
Try and surpass the murderous
Come and surpass the murderous
Try and surpass the murderous
Come and surpass the murderous
Try and surpass the murderous
You’ll never know what my hell means
It’s never just like how it seems
You’ll never know what makes me freeze
What fucking forces me to breathe
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
Fear is my strength
Here in my hell
Love means to hurt
Tears in my eyes
Here I will die
Love means to hurt
Kiss me goodbye
I’ll stay disguised
Love means to hurt

(traduzione)

Non saprai mai come brucia il mio inferno
Non saprai mai come gira il mio inferno
Non saprai mai come sanguina il mio cuore
Non saprai mai di cosa ha bisogno il mio cuore
Niente può superare l'omicida!
Niente può superare l'omicida!
Niente può superare l'omicida!
Niente può superare l'omicida!
Niente può superare l'omicida!
Niente può superare l'omicida!
Niente può superare l'omicida!
Niente può superare l'omicida!
Non saprai mai come uccide il mio inferno
Non saprai mai come ci si sente
Non saprai mai come batte il mio cuore
Non saprai mai cosa conduce il mio cuore
Niente può superare l'omicida!
(Urlando!)
Niente può superare l'omicida!
(Urlando!)
Niente può superare l'omicida!
(Urlando!)
Niente può superare l'omicida!
Niente può superare l'omicida!
(Urlando!)
Niente può superare l'omicida!
(Urlando!)
Niente può superare l'omicida!
(Urlando!)
Niente può superare l'omicida!
Vieni e sorpassa l'omicida
Prova a superare l'omicida
Vieni e sorpassa l'omicida
Prova a superare l'omicida
Vieni e sorpassa l'omicida
Prova a superare l'omicida
Vieni e sorpassa l'omicida
Prova a superare l'omicida
Non saprai mai cosa significa il mio inferno
Non è mai come sembra
Non saprai mai cosa mi fa congelare
Cosa cazzo mi costringe a respirare
Niente può superare l'omicida!
(Urlando!)
Niente può superare l'omicida!
(Urlando!)
Niente può superare l'omicida!
(Urlando!)
Niente può superare l'omicida!
Niente può superare l'omicida!
(Urlando!)
Niente può superare l'omicida!
(Urlando!)
Niente può superare l'omicida!
(Urlando!)
Niente può superare l'omicida!
La paura è la mia forza
Qui nel mio inferno
L'amore significa ferire
Lacrime agli occhi
Qui morirò
L'amore significa ferire
Baciami addio
rimarrò travestito
L'amore significa ferire