Traduzione del testo della canzone No Heart No Pain - Oomph!

No Heart No Pain (originale)

No forget it — Help me, please
No forget it — Help me, please
No more — No more
No more — No more
No, forget it — Help me, please
No, forget it — Help me, please
No, more — No more — No more
No — No more
If there’s no heart, then there’s no cure
If there’s no God, I’m not impure
If there’s no heart, then there’s no pain
If there’s no mind, I’m not insane
No, forget it — Help me, please
No, forget it — Help me, please
No, more — No more — No more
No No more
No I don’t need no mental healing, I don’t need no kiss of light
No I don’t need no mental healing, I don’t need no kiss of light
No I don’t need no mental healing, I don’t need no kiss of light
No I don’t need no mental healing, I don’t need no kiss of light
No I don’t need no mental healing, I don’t need no kiss of light
No, forget it — Help me, please
No, forget It — Help me, please
No, More — No More — No more
No — No more
Once more
No more — No more — No more
No — No More
Once More
No, Forget it — Help me, please
No, Forget it — Help me, please
No more — No more — No more
No No more — No more

(traduzione)

No, dimenticalo, aiutami, per favore
No, dimenticalo, aiutami, per favore
Non più — Non più
Non più — Non più
No, lascia perdere — Aiutami, per favore
No, lascia perdere — Aiutami, per favore
No, più — Non più — Non più
No — Non più
Se non c'è cuore, allora non c'è cura
Se non c'è Dio, non sono impuro
Se non c'è cuore, non c'è dolore
Se non c'è mente, non sono pazzo
No, lascia perdere — Aiutami, per favore
No, lascia perdere — Aiutami, per favore
No, più — Non più — Non più
No Non più
No non ho bisogno di guarigione mentale, non ho bisogno di baci di luce
No non ho bisogno di guarigione mentale, non ho bisogno di baci di luce
No non ho bisogno di guarigione mentale, non ho bisogno di baci di luce
No non ho bisogno di guarigione mentale, non ho bisogno di baci di luce
No non ho bisogno di guarigione mentale, non ho bisogno di baci di luce
No, lascia perdere — Aiutami, per favore
No, dimenticalo — Aiutami, per favore
No, più — Non più — Non più
No — Non più
Ancora una volta
Non più — Non più — Non più
No — No più
Ancora una volta
No, lascia perdere: aiutami, per favore
No, lascia perdere: aiutami, per favore
Non più — Non più — Non più
No Non più — Non più