| Willst du Erlösung von deiner brennenden Qual?
| Vuoi la salvezza dal tuo ardente tormento?
|
| Suchst du den Ausweg aus diesem Jammertal?
| Stai cercando una via d'uscita da questa valle di lacrime?
|
| In deinen Augen seh´ ich die Pein dieser Welt
| Nei tuoi occhi vedo il dolore di questo mondo
|
| Ist es die Suche, die dich am Leben hält?
| È la ricerca che ti tiene in vita?
|
| Willst du Hoffnung?
| Vuoi la speranza?
|
| Ist es das, was dir fehlt?
| È questo che ti manca?
|
| Hast du Sehnsucht?
| Hai voglia?
|
| Träumst du immer noch?
| Stai ancora sognando?
|
| Willst du Heilung?
| Vuoi la guarigione?
|
| Ist es das, was dich quält?
| È questo che ti tormenta?
|
| Hast du Sehnsucht?
| Hai voglia?
|
| Suchst du immer noch?
| Stai ancora cercando?
|
| Willst du Vergebung für deine endlose Schuld?
| Vuoi il perdono per la tua colpa infinita?
|
| Suchst du die Antwort auf deine Ungeduld?
| Cerchi la risposta alla tua impazienza?
|
| In deinen Augen seh´ ich die Angst vor dir selbst
| Nei tuoi occhi vedo la paura di te stesso
|
| Ist es der Zweifel, der dich am Leben hält?
| È il dubbio che ti tiene in vita?
|
| Willst du Hoffnung?
| Vuoi la speranza?
|
| Ist es das, was dir fehlt?
| È questo che ti manca?
|
| Hast du Sehnsucht?
| Hai voglia?
|
| Träumst du immer noch?
| Stai ancora sognando?
|
| Willst du Heilung?
| Vuoi la guarigione?
|
| Ist es das, was dich quält?
| È questo che ti tormenta?
|
| Hast du Sehnsucht?
| Hai voglia?
|
| Suchst du immer noch Gott?
| Stai ancora cercando Dio?
|
| Gott!
| Dio!
|
| Vater, vergib mir!
| Padre perdonami!
|
| Willst du Hoffnung?
| Vuoi la speranza?
|
| Ist es das, was dir fehlt?
| È questo che ti manca?
|
| Hast du Sehnsucht?
| Hai voglia?
|
| Träumst du immer noch?
| Stai ancora sognando?
|
| Willst du Heilung?
| Vuoi la guarigione?
|
| Ist es das, was dich quält?
| È questo che ti tormenta?
|
| Hast du Sehnsucht?
| Hai voglia?
|
| Suchst du immer noch nach Gott?
| Stai ancora cercando Dio?
|
| Frau: sünde — sag es — sünde! | Donna: peccato — dillo — peccato! |
| sünde!
| peccato!
|
| Junge: sünde
| Ragazzo: peccato
|
| Frau: lauter!
| Donna: più forte!
|
| Juenge: sünde
| Ragazzo: peccato
|
| Frau: noch mal
| Donna: di nuovo
|
| Juenge: sünde
| Ragazzo: peccato
|
| Frau: noch mal! | Donna: ancora! |
| noch mal!!!
| di nuovo!!!
|
| Juenge: sünde, sünde | Gioventù: peccato, peccato |