| Билет в один конец фром Шереметьево ту Даболим —
| Biglietto di sola andata da Sheremetyevo a Dabolim —
|
| Лучшее лекарство от апатии и от проблем.
| La migliore cura per apatia e problemi.
|
| Утром улыбаться, увидев океан в окне —
| Sorridi al mattino quando vedi l'oceano dalla finestra -
|
| Так делал мой хороший кент и горя никогда знал!
| Così ha fatto il mio buon Kent e non ha mai conosciuto il dolore!
|
| Он пил те гуань инь, медитировал, практиковал —
| Bevve te guan yin, meditò, praticò -
|
| И вот, однажды, выйдя за хлебом навсегда пропал.
| E poi, un giorno, andando a prendere il pane, scomparve per sempre.
|
| Я хочу, чтоб все больные проснулись здоровыми,
| Voglio che tutti i malati si sveglino sani,
|
| Чтобы лето никогда не кончалось;
| In modo che l'estate non finisca mai;
|
| Чтобы даже с жирными коровами;
| Anche con le vacche grasse;
|
| Что-нибудь хорошее случалось!
| È successo qualcosa di buono!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Индия! | India! |
| Гоа! | Goa! |
| Здесь небо и горы;
| Ecco il cielo e le montagne;
|
| Солнце падает в океан.
| Il sole cade nell'oceano.
|
| Оум! | Ehm! |
| Индия! | India! |
| Гоа! | Goa! |
| Здесь так кайфово
| È così bello qui dentro
|
| Живется и дышится нам!
| Viviamo e respiriamo!
|
| Всего лишь 80 ясных дней, и то дай Бог, в году!
| Solo 80 giorni sereni, e Dio non voglia, in un anno!
|
| Их люди тратят на прокрастинацию и ерунду!
| Le persone li spendono in procrastinazione e sciocchezze!
|
| И вот, уже за тридцать, и ты утопил мечту в быту.
| E ora, già più di trent'anni, e hai annegato il sogno nella vita di tutti i giorni.
|
| А я устал от суеты, депрессий и душевных ран,
| E sono stanco del trambusto, della depressione e delle ferite emotive,
|
| В моих наушниках теперь шумит Индийский Океан.
| L'Oceano Indiano ora ronza nelle mie cuffie.
|
| Я выхожу за хлебом и всегда беру с собой загран!
| Esco per il pane e porto sempre con me gli stranieri!
|
| Я хочу, чтоб все больные проснулись здоровыми,
| Voglio che tutti i malati si sveglino sani,
|
| Чтобы лето никогда не кончалось;
| In modo che l'estate non finisca mai;
|
| Чтобы даже в «Совковых» столовых;
| Tanto che anche nelle mense "sovietiche";
|
| Что-нибудь для веганов встречалось!
| Qualcosa per i vegani incontrato!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Индия! | India! |
| Гоа! | Goa! |
| Здесь небо и горы;
| Ecco il cielo e le montagne;
|
| Солнце падает в океан.
| Il sole cade nell'oceano.
|
| Оум! | Ehm! |
| Индия! | India! |
| Гоа! | Goa! |
| Здесь так кайфово
| È così bello qui dentro
|
| Живется и дышится нам!
| Viviamo e respiriamo!
|
| Я хочу, чтоб все больные проснулись здоровыми,
| Voglio che tutti i malati si sveglino sani,
|
| Чтобы лето никогда не кончалось;
| In modo che l'estate non finisca mai;
|
| И чтобы у каждого второго —
| E così ogni secondo -
|
| Эта тема из динамиков качала!
| Questo tema è stato rockeggiando dagli altoparlanti!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Индия! | India! |
| Гоа! | Goa! |
| Здесь небо и горы;
| Ecco il cielo e le montagne;
|
| Солнце падает в океан.
| Il sole cade nell'oceano.
|
| Оум! | Ehm! |
| Индия! | India! |
| Гоа! | Goa! |
| Здесь так кайфово
| È così bello qui dentro
|
| Живется и дышится нам!
| Viviamo e respiriamo!
|
| Друзья! | Amici! |
| Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
| Nota: per correggere correttamente il testo,
|
| надо выделить как минимум два слова | devono essere selezionate almeno due parole |