Traduzione del testo della canzone Мартовской грязью - Операция Пластилин

Мартовской грязью (originale)

дышать сладким дымом твоих сигарет
из снега лепить стихи в голове
закидывать ими родное окно.
но.
нет.
я прикована к этому городу.
я захвачена
в плен
памятью, больничными коридорами.
тем,
что готова отпустить, подув на ладонь
и тем,
что по-настоящему дорого.
я стала мартовской грязью, зеркалом луж,
в котором подошвы прохожих
и лодки бумажных душ
находят таких же.
По коже
бежит ручейками весна
и кажется, лужи —
всего лишь статичный дождь
скажи, ведь ты меня ждешь?

Мартовской грязью (traduzione)

respira il dolce fumo delle tue sigarette
dalla neve per scolpire poesie nella testa
lanciarli alla loro finestra nativa.
ma.
no.
Sono incatenato a questa città.
Sono catturato
catturato
memoria, corridoi ospedalieri.
temi
che è pronta a lasciarsi andare soffiando sul palmo della mano
e argomenti
che è davvero costoso.
Divenni fango di marzo, specchio di pozzanghere,
in cui le suole dei passanti
e barche di anime di carta
trova lo stesso.
Sulla pelle
la primavera scorre nei ruscelli
e sembrano pozzanghere -
solo pioggia statica
dimmi, mi stai aspettando?