Traduzione del testo della canzone Прятки - Операция Пластилин

Прятки (originale)

Это всего лишь игра,
Но если вдруг повезет
Если будет жара
Можно спрятаться так,
Что сидеть до утра
ура!
Там, где никто не найдет
Там, где виски и лёд
Там, где совсем не болит
И не мажет
Там, где не знают про смерть
Фиолетовый свет
Где твое и моё
Станет нашим
А из груди солнце,
А изо рта ветер
Мы спрячемся и не найдемся
И тот, кто водит, не заметит
Тук-тук за себя
Это такая игра
Он считает до ста
И начинает искать
Если ты не дурак
То беги со всех ног
туда
Туда, где никто не найдет
Туда, где виски и лёд
Где совсем не болит
И не мажет
Где не знают про смерть
Фиолетовый свет
Где твое и моё
Станет нашим
А из груди солнце,
А изо рта ветер
Мы спрячемся и не найдемся
И тот, кто водит, не заметит
Тук-тук за Тебя

Прятки (traduzione)

Questo è solo un gioco,
Ma se all'improvviso sei fortunato
Se fa caldo
Puoi nasconderti così
Cosa sedersi fino al mattino
Evviva!
Dove nessuno troverà
Dove whisky e ghiaccio
Dove non fa affatto male
E non macchia
Dove non sanno della morte
luce viola
Dov'è il tuo e il mio
Sii nostro
E dal petto il sole
E dalla bocca il vento
Ci nasconderemo e non ci faremo trovare
E chi guida non se ne accorgerà
Toc toc per te stesso
È un gioco del genere
Conta fino a cento
E inizia a cercare
Se non sei uno sciocco
Quindi corri più veloce che puoi
là
Dove nessuno troverà
Dove whisky e ghiaccio
Dove non fa affatto male
E non macchia
Dove non sanno della morte
luce viola
Dov'è il tuo e il mio
Sii nostro
E dal petto il sole
E dalla bocca il vento
Ci nasconderemo e non ci faremo trovare
E chi guida non se ne accorgerà
Toc toc per te