Testi di Пёс - Операция Пластилин

Пёс (originale)

Я так много хотел бы сказать, но могу лишь скулить.
Посмотри мне в глаза, запомни мой последний взгляд.
Как же холодно, как же холодно, черт побери.
Говорят, что все псы после смерти уносятся в рай.
Но что если рай для меня – это место рядом с тобой?
Перед нами уже никого, это значит - пора.
Я лизну твою руку, и скоро забуду про боль.
Праздник или бой – нам вообще не важно!
Если ты со мной - ничего не страшно!
Человек, человек
Каждому нужен свой человек!
Ну-ка, кто тут хороший мальчик?
Я хочу это знать.
И хочу до последнего вздоха помнить наш дом.
Когда все были против тебя, я был за.
И всегда старался сильнее вилять хвостом.
Помнишь, ты всегда уходил куда-то с утра?
А я лежал у двери и слушал в подъезде шаги.
На кого-то рычал, иных пропускал просто так.
Но всегда точно знал, какие из них твои.
Держи мою лапу... Прощаться всегда нелегко..
Ты был мой Человек, а я был твой верный пёс
Не грусти, мне уже не больно, я лечу высоко.
Вижу радугу, но сквозь сон чую соль твоих слез..
Посмотри мне в глаза перед тем, как меня усыпят.
Перед тем, как меня усыпят.
Перед тем, как меня усыпят.
Посмотри мне в глаза.

(traduzione)

Ci sono così tante cose che voglio dire, ma posso solo lamentarmi.
Guardami negli occhi, ricorda il mio ultimo sguardo.
Che freddo, che freddo, maledizione.
Si dice che tutti i cani vadano in paradiso dopo la morte.
Ma cosa succede se il paradiso per me è un posto accanto a te?
Non c'è nessuno davanti a noi, il che significa che è ora.
Ti leccherò la mano e presto dimenticherò il dolore.
Vacanza o battaglia: per noi non importa affatto!
Se sei con me, niente è spaventoso!
Uomo, uomo
Ognuno ha bisogno della propria persona!
Bene, chi è il bravo ragazzo qui?
Voglio sapere.
E voglio ricordare la nostra casa fino al mio ultimo respiro.
Quando tutti erano contro di te, io ero a favore.
E cercava sempre di scuotere più forte la coda.
Ricordi, andavi sempre da qualche parte la mattina?
E mi sono steso sulla porta e ho ascoltato i passi nell'ingresso.
Ringhiò a qualcuno, lasciò che gli altri passassero proprio così.
Ma ho sempre saputo esattamente quali erano i tuoi.
Tienimi la zampa... Dire addio non è mai facile..
Tu eri il mio uomo, e io ero il tuo cane fedele
Non essere triste, non fa più male, sto volando alto.
Vedo un arcobaleno, ma attraverso un sogno sento il sale delle tue lacrime..
Guardami negli occhi prima che mi addormentino.
Prima che mi addormentino.
Prima che mi addormentino.
Guardami negli occhi.