Traduzione del testo della canzone Радуга в стране слепых - Операция Пластилин

Радуга в стране слепых (originale)

Запри меня в автозаке на ржавый шпингалет!
Заклей мой рот куском черной изоленты!
Каждый депутат, мещанин или мент,
Каждый депутат, мещанин или мент
Плюет в открытые глаза моей мечты!
В стране слепых вышла радуга -
Ее никто не заметил.
Они смотрели под ноги,
Они так боялись упасть!
Так, где же юность и радость?
Так, где же небо и ветер?
Да, оно нам и не надо,
Лишь бы была стабильность!
Стабильность, боль и грязь!
Стабильность, боль и грязь!
Стабильность, боль и грязь!
Читай холодным голосом мой приговор!
Брось медаль, как кость, очередному садисту!
Каждый враг свободы, цензор или вор,
Враг свободы, цензор или вор
Ставит на растяжку к стене мою мечту!
Радуга в стране слепых,
Детский смех в стране глухих,
Красота в стране пустых..
Радуга в стране слепых,
Детский смех в стране глухих.

(traduzione)

Rinchiudimi in una risaia con un chiavistello arrugginito!
Coprimi la bocca con un pezzo di nastro adesivo nero!
Ogni agente, commerciante o poliziotto,
Ogni vice, commerciante o poliziotto
Sputare negli occhi aperti dei miei sogni!
Un arcobaleno è uscito nella terra dei ciechi -
Nessuno l'ha notata.
Si guardarono i piedi
Avevano tanta paura di cadere!
Allora, dove sono la giovinezza e la gioia?
Allora dov'è il cielo e il vento?
Sì, non ne abbiamo bisogno
Se solo ci fosse stabilità!
Stabilità, dolore e sporco!
Stabilità, dolore e sporco!
Stabilità, dolore e sporco!
Leggi la mia frase con voce fredda!
Lancia la medaglia come un osso a un altro sadico!
Ogni nemico della libertà, censore o ladro,
Nemico della libertà, censore o ladro
Mette su un tratto al muro il mio sogno!
Arcobaleno nella terra dei ciechi
Risate di bambini nella terra dei sordi,
La bellezza nella terra del vuoto..
Arcobaleno nella terra dei ciechi
Le risate dei bambini nella terra dei sordi.